Translation of "maintenance is due" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintenance - translation :

Keywords : Mantenimiento Mantenimiento Manutención Mantener Servicio

Examples (External sources, not reviewed)

Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.	Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente .
Maintenance	Mantenimiento
Maintenance	Mantenimientotype of folder content
Maintenance	Cancelada la copia de mensajes.
Interest is due	Vencimiento de los intereses
Website maintenance	Mantenimiento del sitio web
It is their due.	Les bastará.
So proper maintenance of these installations is a must.	Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
Or, is it that thou askest of them any maintenance?	Les pides, acaso, una retribución?
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.
Tom is due back Monday.	Tom debería regresar el lunes.
When is the rent due?	Cuándo hay que pagar el alquiler?
When the payment is due.	Cuando vence el pago
when the payment is due	cuando vence el pago
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.	El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
The homework is due next Monday.	Hay que entregar los deberes el lunes.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
Article 7 Maintenance period 1 .	Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
KDE HTTP cache maintenance tool	Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	nt MR rt n i t i 1 donde Rt Ht nt rt i remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. número de días naturales del período de mantenimiento t. tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales .
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
Tom is due to arrive here soon.	Tom debería llegar aquí pronto.
I understand it is due in November.	Tengo entendido que nos llegará en noviembre.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	Las reservas obligatorias correspondientes a cada período de mantenimiento se redondearán a la unidad de euro más próxima .
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.	Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.	Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
Station reports that it needs maintenance	La estación informa que necesita mantenimiento
it is to God alone that sincere obedience is due.	El culto puro no se debe a Alá?
Is it not to Allah that sincere devotion is due?	El culto puro no se debe a Alá?
Due to missing hardware this is not tested.	Esto no ha sido comprobado por falta de hardware.
Due to missing hardware this is not tested.	Entonces sólo serán necesarios env y bin sh.

Muestra esta página en español