Translation of "major new developments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Keywords : Novedades Acontecimientos Avances Progresos Descubrimientos Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y
So the industry's already growing around these new developments.	Así que la industria está creciendo ya alrededor de estas nuevas urbanizaciones.
This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation.	Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor.
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	En segundo lugar , se ha ampliado el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , en términos de metodologías y de alcance temático . Han comenzado los trabajos sobre métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades de crédito frente a distintos sectores industriales y al análisis de las pruebas de tensión .
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . back to top	En el segundo artículo se examinan las principales características estructurales y la evolución económica reciente de grandes países exportadores de petróleo .
We need procedures that enable us to respond to new political developments quickly.	Necesitamos procedimientos que nos permiten adaptarnos inmediatamente a las nuevas evoluciones políticas.
At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments.	El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo.
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.	Deben ser capaces de responder a nuevos e inminentes acontecimientos sin demora y experimentar constantemente nuevas ideas y procesos.
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
The true realists are those who say that the major questions raised by the new Europe also call for major answers. In many respects the new situation in Europe is comparable with the new situation which Europe faced in 1949 1950.	Solamente querría mencionar que ha sido una Declaración aprobada por una muy amplia mayoría de los presentes y que era una voluntad común expresada en la Conferencia de presidentes que procedió a organizar los detalles y toda la estructura de reglamentación de nuestra reunión, Conferencia que se celebró también el día 20 de septiembre en Roma bajo los auspicios de la Presidenta de la Camera de Deputati italiana, Sra. Ioti.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations .	Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales .
As regards domestic developments , in a medium term perspective the fundamentals are sound and the euro area does not suffer from major imbalances .	Por lo que se refiere a la evolución interna , a medio plazo , los fundamentos de la economía siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes .
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .	En este contexto , el examen periódico de la situación macroeconómica , así como de las políticas monetaria y cambiaria es un elemento crucial de las actividades de coordinación entre el Eurosistema y los tres BCN que todavía no participan en la política monetaria única .
developments .	developments .
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo .
Since the publication of the fourth progress report in February 2006 , many new developments have taken place .	Desde la publicación del Cuarto Informe en febrero del 2006 , se han producido numerosos avances .
There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 .	Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades .
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
Regular meetings on monetary , financial and economic developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on current policies in the euro area and on the impact of external developments on the euro area economy .	Reuniones regulares sobre la evolución y las políticas económicas , monetarias y financieras de las principales áreas contribuyeron , entre otras cosas , a aclarar opiniones sobre las medidas de política que se están aplicando en la zona del euro y el impacto del entorno externo en la economía de la zona .
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking .	Se han elaborado nuevos indicadores con el propósito de evaluar la estabilidad financiera y los cambios estructurales que tienen lugar en el sistema bancario .
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
Price developments	Evolución de los precios
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
External Developments	Evolución Económica Exterior
price developments .	price developments .
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants .	Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales y de los participantes en el mercado .
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.	Sin embargo, pese a las grandes diferencias, los ataques de París y Nueva York comparten la misma esencia.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .	Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro .
At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments.	Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos.
These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years .	1.1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA INFLACIÓN Las tasas de inflación de los países adherentes han descendido con notable rapidez en los últimos años .
1 Economic and financial background in 1997 1.1 Major developments outside the EU External environment remained robust Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Contexto económico y financiero en 1997 1.1 Principales acontecimientos fuera de la UE El contexto externo se mantuvo favorable En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año .
major .	major .
Major	MayorName
At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
The other major concentration is in the indigenous languages of Australia and the Western Pacific (notably New Caledonia).	Otra concentración importante de lenguas con sonidos retroflejos corresponde a las lenguas aborígenes de Australia y el Pacífico Occidental (Nueva Caledonia).
Exchange rate developments	Evolución del tipo de cambio
Directorate Economic Developments	Dirección de Evolución Económica
Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.	Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.

Muestra esta página en español