Translation of "make a budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Make - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

To make a budget is to plan ahead.	Fijar un presupuesto es prever.
The content of this budget is also going to make it a milestone.	Aún no hemos visto que ocurra nada.
ADAM (S). Mr President, I wish to make a few remarks on the energy, research and technology budget.	Hay que esperar también ahorros en el aceite de oliva, en la fruta y en las verduras, en los huevos y en las aves así como en los derivados de la uva, donde la producción interior ha sido menor de lo esperado.
I would like to make three general comments before coming to the 1991 budget.	Quiero hacer tres comentarios generales antes de entrar en el tema del presupuesto para 1991.
At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution.	En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución.
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
Households have a budget constraint.	Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.
Do you have a budget?	Tienes un presupuesto?
Please specify a budget name	Por favor especifique un nombre de presupuesto
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
Budget	Presupuesto
VAN MIERT indeed the TGV line in Belgium, for which the Member States concerned agreed that the Commission should make a certain provision on its budget.	EL PRESIDENTE posibilidad de facilitar subvenciones para llevar a cabo trabajos de semejante envergadura ayudando, de esta manera, a las autoridades afectadas?
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Use this to create a new empty budget.	Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.
Specific programmes, specific budget lines are only an aid, a lever to make a policy of equal treatment a matter of course. But for the moment the leverage is still needed.	No podemos, bajo la máscara de la no intervención y de una subsidiaridad mal entendida, seguir una política que desde un punto de vista económico distorsione la cultura y por lo tanto perjudique la imagen de la Comunidad.
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives.	El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.	Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
The Commission is to make proposals as rapidly as possible to adapt the financial perspectives and the draft budget for 1991.	La Comisión presentará lo antes posible unas propuestas para ajustar las previsiones financieras y el proyecto de pre supuesto para 1991.
A word now on administrative resources, part A of the budget.	Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET )	GASTOS ADMINISTRATIVOS GENERAL ) III
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Third, governments should equip themselves with a reengineering budget.	En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración.
(a) Procedures for the adoption of the national budget	a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on.	Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado.
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .

Muestra esta página en español