Translation of "make aware about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Aware - translation :

Make - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

I'm aware that every choice I make has a consequence.	Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
Indeed Allah is all aware, all seeing about His servants.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
Indeed, He is all aware, all seeing about His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .	factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia.	La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia.
Don't make a fuss about trifles.	No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.	Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
That takes about two seconds to make.	Se tarda 2 segundos en hacer.
Abbott's comments about Credlin make me laugh!!	Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír!
Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society.	Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad.
Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years.	Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años.
Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware???	Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían???
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones.
We'll make a new film about this process.	Haremos una película sobre este proceso.
He said, Make a movie about this expedition.	Dijo Hagan una película de esta expedición .
Uncertainty about the rate of inflation may also lead illustrate this , let us suppose that in an environment relative price decrease as it is not aware that the firms to make wrong employment decisions .	Uncertainty about the rate of inflation may also lead illustrate this , let us suppose that in an environment relative price decrease as it is not aware that the firms to make wrong employment decisions .
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,	Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre,
It's tough to make predictions, especially about the future!	Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
I'm not going to make any comment about this.	No voy a comentar nada sobre esto.
I should like to make myself clear about this.	De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy.
Our countries' military commanders make no bones about that.	Los estados mayores de nuestros países respectivos no nos permiten abrigar la menor duda al respecto.
In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.	En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro.
Does the One Who is Subtle, All aware, and Who created all things not know all about them?	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.	Y, al mismo tiempo, soy muy consciente de lo aburrido que es oír sobre la felicidad de otra gente.
There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
Can t you write about something that will make people happy?	Puedes escribir sobre algo que haga feliz a la gente?
Don't make me feel bad about doing what I did.	No me hagas sentir mal por hacer lo que hice.
So, DNA contains information about how to make living organisms.	El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes.
We also have things about how to make the bun.	También explicamos cómo hacer el pan.
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.	Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto.
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.	Le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor
And watch her make eye contact with them right about now.	Y miren como ahora hace contacto visual con ellos.
And I want to just make one point about this investment.	Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.
We need to make inquiries about the date of the examination.	Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
They just want us to make films about food, clothes, entertainment.	Ellos simplemente quieren que hagamos películas sobre comida, ropa y entretenimiento.

Muestra esta página en español