Translation of "make her aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Make - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
She is not aware of her beauty.	Ella no se da cuenta de su belleza.
No one was aware of her literary talent.	Nadie estaba consciente de su talento para la literatura.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	No sólo es consciente de su repugnancia física, sino que la usa a su favor.
I'm aware that every choice I make has a consequence.	Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it.	Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello.
He gave her a drug to make her relax.	Él le dio una medicina para que se relajara.
I will make her happy.	Yo le haré feliz.
I could make her talk.	Podría hacerla hablar.
Her friend Chloe is aware of Sabrina's magic but Harvey Kinkle, another friend and her romantic interest, isn't.	Su amiga Chloe sabe de los poderes de Sabrina pero Harvey Kinkle, su otro amigo y su interés romántico, no lo sabe.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.	Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .	factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
I want to make her happy.	La quiero hacer feliz.
I asked her to make tea.	Le pedí que hiciera té.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
I must make an apology to her.	Debo pedirle disculpas.
You should make allowances for her age.	Por su edad, tienes que ser indulgente.
I said I would make her happy.	Dije que la haría feliz.
I persuaded her to make herself comfortable.	La convencí para que se pusiera cómoda.
I thought it would make her laugh.	Pensé que eso la haría reír.
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.	No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.	Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz
He said nothing that would make her angry.	Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.
Marilyn Monroe's success did not make her happy.	El éxito de Marilyn Monroe no la hizo feliz.
If she and her manager were aware that they were lying just to get fame and enhance her professional profile, it's just business.	Si ella y su representante eran conscientes que mentían con tal de obtener notoriedad y mejorar el perfil profesional, sólo era un negocio.
We returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief.	Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
It is impossible to make her understand the theory.	Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
Tom can't get Mary to make up her mind.	Tom no consigue hacer que Mary se decida.
Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.	Los diez cuernos que has visto, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda. Comerán sus carnes y la quemarán con fuego
I asked her to make four copies of the letter.	Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.
I will make it clear for her, just in case.	Se lo aclararé, por si acaso.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.	Arruinarán los muros de Tiro y destruirán sus torreones. Barreré de ella sus escombros y la convertiré en una roca desnuda
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.	Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.	José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente
I sat down with her to talk about her job, her gender and the difference she wants to make in the world.	Me senté a hablar con ella acerca de su trabajo, del género femenino y de la diferencia que le gustaría marcar en el mundo.
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,	Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre,
And watch her make eye contact with them right about now.	Y miren como ahora hace contacto visual con ellos.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.	Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein
In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.	En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro.

Muestra esta página en español