Translation of "make them aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Consciente

Make - translation :

Hacer

Them - translation :

Ellos

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

I'm aware that every choice I make has a consequence.	Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .	factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Do those who devise evil schemes feel secure that Allah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware?	Quienes han tramado males están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
God sees His servants and is All aware of them.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
But I'm also aware of the danger of fetishizing them.	Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche.
Make them scared.	Denles miedo.
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.	Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden.
surely on that day their Lord shall be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Verily their Lord on that Day will be of them Aware.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
indeed, on that Day their Lord will be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
They can make them go left, right. They can make them take off.	Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar.
Make war on them.	Combatid contra ellos!
Children of Adam, do not let Satan seduce you, just as he turned your parents out of the Garden he deprived them of their garment in order to make them aware of their nakedness.	Hijos de Adán! Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez.
I ve taught them how to make them.	Les he enseñado a hacerlas.
He is fully aware of His servants, and He sees them well.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
God will bring them together God is All knowing and All aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
He is All aware of His servants and watches over them all.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
so that it will come upon them suddenly, while they are not aware,	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) I am aware of them.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Estoy al corriente de ello.
Tell them Make no excuses.	Di No os excuséis!
Don't make fun of them.	No te burles de ellos.
Make Them Work for You	Haga que trabajen para usted
Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware.	Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.
Some of you are avid listeners to them. God is Aware of the wrongdoers.	Hay entre vosotros quienes dan oídos a lo que dicen, pero Alá conoce bien a los impíos.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.
Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware	Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,	Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre,
Europe needs to make them work.	Europa necesita garantizar su funcionamiento.
Make them take care of you.	Haz que te cuiden.
I make them all the time.	Yo las hago todo el tiempo.
We make them again and again.	Los cometemos una y otra vez.
Let them not make Me bring immediate punishment upon them.	Que no Me den, pues, prisa!
Your Lord is well aware of the sins of His servants and observes them all.	Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.
They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better.	No sabrá lo que pasa y será más fácil matarlos.
In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.	En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.	Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
There is a party of the People of the Book yearn to make you go astray yet none they make to stray, except themselves, but they are not aware.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
Teach them how to make a salad.	Enséñales como hacer una ensalada.
Make mistakes, learn from them and grow!	Comete errores, aprende de ellos y crece.
And I had to make them square.	Y tuve que hacerlos cuadrados.

Muestra esta página en español