Translation of "make him aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Make - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.	En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
I'm aware that every choice I make has a consequence.	Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
He is Best Aware of him who wardeth off (evil).	Él conoce bien a los que Le temen.
Make him confess!	Hazlo confesar!
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .	factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Allah is Aware of those who keep their duty (unto Him).	Alá conoce bien a quienes Le temen.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
So make things clear verily Allah is of that which ye work ever Aware.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
So she watched him from a distance, while they were not aware.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
Make an appointment with him.	Haz una cita con él.
Make an appointment with him.	Queda con él.
Say My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest.	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.	Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
Thus, make sure that you know whom to fight. God is Well Aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
And make him share my task	y asóciale a mi tarea,
I asked him to make tea.	Le pedí que hiciera té.
Don't make an enemy of him.	No hagas de él un enemigo.
Try not to make him angry.	Tratá de no ponerlo nervioso.
I'll make peanut butter for him.	Haré manteca de cacahuete para él.
I can also make him spin.	También puedo hacerlo girar.
And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware.	Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.	Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
Moses said, My Lord is well aware of him who brings guidance from Him, and him who will have the sequel of the abode.	Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera.
If you do good and fear Him, surely God is aware of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.	Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él.
Aware of Cardinal Giuliano della Rovere s machinations against him, Alexander decided to resist the French.	Enterado de las maquinaciones del cardenal Giuliano della Rovere contra él, Alejandro decidía resistir a los franceses.
You cannot make anyone rebel against Him.	no podréis seducir contra Él
I will make him pay the money.	Haré que pague el dinero.
I couldn't make him understand my English.	No pude lograr que comprendiera mi inglés.
You should not make fun of him.	No deberías burlarte de él.
You'd better not make light of him.	Será mejor que a él no lo tomes a la ligera.
His complacency won't make him many friends.	Su complacencia no le dará muchos amigos.
His complacency won't make him many friends.	Su autocomplacencia no le dará muchos amigos.
His complacency won't make him many friends.	Su autosuficiencia no le creará muchos amigos.
Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters,	Consciente de que, por sus características y situación geográficas, Filipinas es un país propenso a sufrir desastres naturales y causados por el hombre,
They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.

Muestra esta página en español