Translation of "make great strides" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When it comes to implementation, great strides have been made. | En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. |
| Doctors have made great strides in their fight against cancer. | Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer. |
| Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... | Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . |
| But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions. | Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras. |
| We make a great team. | Hacemos un gran equipo. |
| They make a great team. | Ellas hacen un gran equipo. |
| They make a great team. | Hacen un gran equipo. |
| They make a great team. | Ellos hacen un gran equipo. |
| We make a great couple. | Hacemos una gran pareja. |
| 2. Welcomes all efforts by countries of the region to overcome the effects of past conflicts, and also the efforts of the international community, which have helped the countries of the region to make great strides towards peace and stability | 2. Observa con agrado la labor realizada por países de la región para superar los efectos de los conflictos del pasado, así como la de la comunidad internacional, que han ayudado a los países de la región a avanzar resueltamente hacia la paz y la estabilidad |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas. |
| Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. | Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada. |
| I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease. | También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto. |
| We just happen to make great computers. | Sencillamente hacemos computadoras geniales. |
| I think they would make a great couple. | Creo que ellos harían una bonita pareja. |
| But in fact, zero waste alliances are forming all over the world and making great strides toward building a new kind of economy that is good for people and the planet. | Pero de hecho, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo y haciendo grandes avances hacia la construcción de un nuevo tipo de economía mejor para las personas y el planeta. |
| Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable. | La grandiosa creatividad puede hacer que votes por un político, o que no puedas votar por partidos. |
| I think it is a good thing the President of the Council defended this with considerable passion that the political unity of the European Community has made great strides in the last year. | Pienso que es positivo, y el Presidente del Consejo también lo ha defendido detalladamente, que la unidad política de la Comunidad Europea en el último año haya sido fomentada expresamente. |
| And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing | Yo haré de ti una gran nación. Te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición |
| While China, India, and Brazil still have very large rural populations, they have made great strides in reducing poverty, with several hundred million people (the largest proportion in China), escaping it in the last few decades. | Si bien China, India y Brasil siguen teniendo poblaciones rurales muy grandes, han podido avanzar mucho en la reducción de la pobreza y esto ha ayudado a que cientos de millones de personas (la proporción más grande es en China) en décadas recientes escaparan de la pobreza. |
| Technology is a great equalizer. How do we make it work? | La tecnología es un gran ecualizador. Cómo hacemos que funcione? |
| All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. | Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles. |
| The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead. | El FMI está logrando avances en la dirección adecuada, pero los mercados emergentes deberán mantener la iniciativa. Han demostrado ser los mejores jueces sobre sus necesidades y prioridades económicas. |
| And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. | Y luego uno tiene las mentes de palabras. Ellos serán grandes periodistas. Y también realmente muy buenos actores. |
| I am learning some basic origami. I can make a really great box. | Estoy aprendiendo a hacer origamis sencillos. Ya sé hacer una caja increíble. |
| And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment. | A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo . |
| Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. | Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo. |
| Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. | Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto. |
| If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus. | Si conseguimos llegar a dentro de 150 años, creo que vuestros tataranietos se habrán olvidado de Malthus. |
| And whoever commits injustice among you We will make him taste a great punishment. | A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo . |
| And this costs very little money to make great fun for children to do. | Hacerlo cuesta muy poco. Bien divertido que los chicos lo hagan. |
| Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea. | La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea |
| And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax. | Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax. |
| For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins. | Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes |
| For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. | Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes |
| And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment. | A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo . |
| All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that. | Todas estas personas increíbles, virtuosos, ellos hacen ruido, me necesitan a mí para conseguir eso. |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio. |
| Clearly, Latin America s immense strides in consolidating democracy over the last 30 years have done little to eradicate one of its longest standing scourges. | Claramente, los inmensos progresos latinoamericanos para consolidar la democracia durante los últimos 30 años han logrado poco para erradicar uno de los flagelos de más larga data. |
| Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. | Dell lanzó reproductores de MP3 y PDA. Y ellos fabrican productos de muy alta calidad. Y ellos pueden fabricar productos con muy buen diseño. No vendieron ni uno. |
| This idea has great appeal to people in the region, but only the EU can make it happen. | Esta idea tiene un gran atractivo para la gente de la zona, pero sólo la UE puede volverla realidad. |
| So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again. | Así es que aquí en Nueva York, yo les insto, compatriotas, a que nos ayuden a hacer un Estados Unidos grandioso otra vez. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great. | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera |
| Tom was my great great great grandfather. | Tom era mi tatara tatarabuelo. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly. |
Related searches : Great Strides - Make Strides - Making Great Strides - Made Great Strides - Make Large Strides - Make Great - Making Strides - Strides Forward - Strides Towards - Important Strides - Big Strides - Huge Strides - Rapid Strides - Take Strides
