Translation of "make us whole" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Whole - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.	Lo que nos hace sabios no es tener experiencias, es reflexionar sobre las experiencias que hemos tenido lo que nos hace sabios. Además, nos ayuda a ser íntegros, nos trae sabiduría y autenticidad.
Come on, tell us the whole story!	Vamos, cuéntanos toda la historia!
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.	Y dijeron Venid, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo. Hagámonos un nombre, no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra.
Believe me, there's a whole lot easier ways to make money.	Créanme, hay muchas otras maneras mucho más fáciles de ganar dinero.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.	Algunas veces toda la planta se parece a un insecto, inclusive para nosotros.
However, the media is not telling us the whole truth.	Sin embargo, los medios no nos dicen toda la verdad.
All of us make mistakes.	Todos cometemos errores.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.	Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan
So it wasn't just me, there was a whole generation of us.	Así que no era sólo yo, éramos toda una generación.
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
You re walking to make us feel bad.	Estás caminando para hacernos sentir mal .
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc.
For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole.	Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan
Do not make us a test for the faithless, and forgive us.	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Does this tell us something about the future of Europe as a whole?	Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo?
They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.	También pueden ayudar a entender mejor la censura en Irán en su conjunto.
Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man.	La conclusión de todo el discurso oído es ésta Teme a Dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Twice did You make us die, and twice did You give us life.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language.	Y podemos hacer que el diccionario no sea sólo un símbolo del idioma podemos hacer que sea el idioma mismo.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
They said, Do you make fun of us?	Dijeron Nos tomas a burla?
Let your Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
Let thy Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
He asked us not to make any noise.	Nos pidió que no hiciéramos ruido.
She told us not to make a noise.	Ella nos dijo que no diéramos un ruido.
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Does she make the same mistakes as us?	Cometerá ella los mismos errores que nosotros?
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable.
Thus says the Lord Yahweh When the whole earth rejoices, I will make you desolate.	Así ha dicho el Señor Jehovah Cuando toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación
Thus saith the Lord GOD When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.	Así ha dicho el Señor Jehovah Cuando toda la tierra se regocije, yo te haré una desolación
Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us).	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.	las feministas nos odiaban, y todo era horrible de principio a fin.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Y seguro que el 11 de Septiembre nos enseñó que ése es un área que no hemos investigado
But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.	Pero eso no nos dice realmente mucho, así que clonamos todo el virus
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Él es quien nos recuerda que somos parte de un todo más grande.
They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!

Muestra esta página en español