Translation of "making it necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Making - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Cometiendo Haces Error Amor Estás Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .	Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos .
Politics is the art of making possible that which is necessary.	La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes.	También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios.
But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime.	Pero la renuencia de los estados nucleares a hacer avances en materia de desarme hace cada vez más difícil introducir las reformas necesarias para reforzar el futuro régimen global de no proliferación.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions	28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Public debt remains too high as well, and, making matters worse, much more of it is now owed to official rather than private creditors (which would complicate debt restructuring should it become necessary).	La deuda pública también es demasiado elevada y, para empeorar las cosas, gran parte de ella ahora está en manos de acreedores oficiales en vez de privados (lo que complicaría su reestructuración si fuese necesario).
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .	Para poder hacer esta distinción , es necesario señalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .	Para poder hacer esta distinción , es necesario seæalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente en un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .	Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
It isn't necessary to answer that letter.	No es necesario responder a esa carta.
Is it necessary to have a god?	Hace falta tener un dios?
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It was necessary to set the fuse.	Había que graduar la espoleta.
They just talked about it being necessary.	Sencillamente decían que era algo necesario.
Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term	Nová Huť deberá hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados
That's why they don't find it necessary to defend it.	Por ese motivo no creen necesario defenderlo.
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
The snow was making it hard to see.	La nieve dificultaba la visión.
But given the difficulty Greece has had so far in making the necessary changes to reach that goal, it might be time to reconsider this approach to the crisis completely.	Pero vistas las dificultades que tuvo Grecia hasta ahora para hacer los cambios que dicho objetivo demanda, tal vez sea hora de reconsiderar por completo esta estrategia.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
It is necessary that you see a doctor.	Es necesario que veas a un médico.
It is necessary that everybody obey the law.	Es necesario que todos obedezcan la ley.
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto es necesario reducir el costo.
It is necessary for you to help her.	Tú tienes que ayudarla.
It is necessary for you to study harder.	Es necesario que estudies mucho más.
It is necessary for you to go there.	Es necesario que vayas ahí.
It is necessary to prepare for the worst.	Es necesario que nos preparemos para lo peor.
They believed that it was a necessary evil.	Creían que aquello era un mal necesario.
I found it necessary to ask for help.	Sentí que era innecesario pedir ayuda.
I found it necessary to get a loan.	Sentí que era necesario obtener un préstamo.
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
It is not necessary to bring a gift.	No es necesario traer un regalo.
It is a necessary and long overdue report.	Era necesario desde hacía mucho tiempo.
then We split the earth making fissures in it	luego, hendido la tierra profundamente
Buy land. I hear they aren't making it anymore.	Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.

Muestra esta página en español