Translation of "non market based" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Based - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other non market output
Otra producción no de mercado
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados .
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro .
But, with that money already committed to other purposes, the government opted for a non transparent and non market based solution that would have made Gerashchenko proud.
Pero como ese dinero ya está comprometido para otros fines, el gobierno optó por una solución nada transparente y ajena al mercado, de la que Gerashchenko se hubiera sentido orgulloso.
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Payments for other non market output
Pagos por otra producción no de mercado
The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 .
market basket on which the index is based , that
market basket on which the index is based , that
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized.
Entonces esencialmente lo que estamos viendo es el surgimiento de un cuarto modelo transaccional. Solía ser que había dos dimensiones principales en las cuales se podían dividir las cosas. Podrían estar basadas en el mercado o bien, no basadas en el mercado podían estar decentralizadas o centralizadas.
The technical assumptions about long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in the first half of November .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados en la primera quincena de noviembre .
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.
más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.
En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 November 2007 .
Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de noviembre de 2007 .
But the book contained other, non market, examples as well.
Pero también se refieren en él otros casos que no tienen nada que ver con mercados.
The technical assumptions concerning long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations in midAugust . 2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados a mediados de agosto2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro .
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .
1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives
Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías
The technical assumptions about longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations until 17 May . 2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados hasta el 17 de mayo2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro .
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .
Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .
Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 .
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.
Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
By contrast, pioneers in non tradable activities start with a captive market.
En contraste, los pioneros en las actividades no transables comienzan con un mercado cautivo.
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
JY I work for a US based non profit organization called the Electronic Frontier Foundation.
JY Trabajo para una organización sin fines de lucro con sede en los Estados unidos, llamada Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas).
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .
Los activos registrados , cotizados o negociados en mercados no regulados aceptados se admitirán de forma inmediata .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.
Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .
En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.

 

Related searches : Non-market Based - Non-petroleum Based - Non-asset Based - Non-us Based - Non-equity Based - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Mechanism - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based System - Market Based Regulation