Translation of "market based financing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .
La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros .
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .
Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria .
However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .
Sin embargo , la tendencia general hacia la financiación proveniente del mercado ha sostenido el intenso crecimiento de la emisión de pagarés de empresa .
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .
market basket on which the index is based , that
market basket on which the index is based , that
In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing .
Al mismo tiempo , las condiciones de financiación de las empresas , tanto en lo que respecta a los créditos bancarios como a la financiación en los mercados , han mejorado en los últimos meses en términos de costes .
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.
más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
Moreover , the same strand of academic literature also suggests that it is the institutional factors , and not the choice between bank based or capital market financing , which is the key to financial development .
La literatura académica sostiene , asimismo , que son los factores institucionales , y no la elección entre financiación bancaria y financiación basada en el mercado , los que determinan el desarrollo financiero 7 .
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.
En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.
La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses.
Y las plataformas virtuales facilitan un aumento del consumo, a la vez que amplían el acceso a mercados y la financiación para empresas más pequeñas.
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .
1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario .
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives
Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.
No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .
Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .
Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 .
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.
Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
1 Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 33 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs .
La profundidad y la calidad de un mercado financiero integrado facilitan la financiación del crecimiento económico y , en consecuencia , la creación de puestos de trabajo .
ASSOCIATED FINANCING
FINANCIACIÓN MIXTA
As they extensively rely on market financing, a confidence crisis could quickly increase banks funding costs and render deleveraging pressures more acute.
Dado que los bancos dependen, en gran medida, de la financiación del mercado, una crisis de confianza podría aumentar rápidamente sus costes de financiación y acentuar las presiones en favor del desapalancamiento.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.
Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .
En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
On 21 June 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 , in respect of outstanding pricing and financing issues .
El 21 de junio de 2007 , el Consejo de Gobierno adoptó decisiones , basadas en el Informe de situación sobre TARGET2 , en relación con temas pendientes de financiación y de estructura de precios .
Governance and financing
Gobierno y financiación
Financing human settlements
Financiación de los asentamientos humanos
Financing Climate Safety
La financiación de la seguridad climática
Financing for development
Financiación para el desarrollo
While officials stress reliance on the market, China does not have the venture capital and angel financing that facilitates innovation in the US.
Si bien los funcionarios resaltan la dependencia del mercado, China no tiene los capitales de riesgo ni el financiamiento providencial que facilitan la innovación en los Estados Unidos.
Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses.
Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas.
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.
En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible.

 

Related searches : Market-based Financing - Market Financing - Financing Market - Results-based Financing - Asset Based Financing - Capital Market Financing - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Mechanism - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based System