Translation of "matter concerning" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me your opinion concerning my matter. | Aconsejadme en mi asunto! |
| Do not let them dispute with you concerning the matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| And those who differ in this matter are in doubt concerning it. | Los que discrepan acerca de él, dudan. |
| They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros |
| Their matter rests only with Allah then He will inform them concerning what they used to do. | Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían. |
| Have you also reflected upon the matter concerning the chiefs of the Israelites after (the death of) Moses? | No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel? |
| Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever. | Y en cuanto a las palabras que tú y yo hemos hablado, he aquí que Jehovah es testigo entre tú y yo para siempre |
| Ask them concerning the town standing close by the sea. Behold! they transgressed in the matter of the Sabbath. | Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado. |
| Two cases concerning Belgian and French regulations on the matter are currently pending before the Court, while on 23 November 1989 a judgment was handed down concerning the British regulations. | Aparte de dos asuntos relacionados con la normativa belga y francesa actualmente pen dientes en el Tribunal, la normativa británica fue objeto ya de sentencia dictada el 23 de noviembre de 1989. |
| And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. | Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto |
| The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter | El Consejo debe determinar las modalidades de negociación y celebración de los acuerdos sobre cuestiones monetarias o de tipo de cambio . |
| What is the matter with you that you are two parties concerning the hypocrites when Allah has overthrown them for what they earned? | Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | Pero el ojo de su Dios velaba sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el informe llegara ante Darío, y respondieran con un documento al respecto |
| So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| Enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the Sleepers. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| So what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas Allah has inverted them because of their misdeeds? | Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. |
| Matter | Tema |
| Matter | Materia |
| Matter | Asunto |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. |
| Stories matter. | Las historias importan. |
| You matter. | Eres importante. |
| You matter. | Tú importas. |
| You matter. | Usted importa. |
| You matter. | Ustedes importan. |
| Dark Matter | Materia oscura |
| Platforms matter | La importancia de las plataformas |
| Declaration concerning Italy | Declaración relativa a Italia |
| Declaration concerning Italy | Declaración relativa a Italia |
| concerning the sinners, | acerca de los pecadores. |
| Concerning the culprits | acerca de los pecadores. |
| Concerning the guilty | acerca de los pecadores. |
| That s how much Black lives don t matter. black lives matter | Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros. |
| What is the matter with you that you are two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them fall back into error and disbelief for what they earned. | Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. |
| Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him. | Y Saúl respondió a su tío Nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. Pero del asunto del reino, no le declaró nada de lo que Samuel le había hablado |
| These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. | Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá |
| The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. | Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad |
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. |
| Then We put you, O Muhammad , on an ordained way concerning the matter of religion so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know. | Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben. |
| One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter. | Una fuente particularmente inquietante de exposición a sustancias químicas, que se infiere perjudica el desarrollo cerebral de los niños, es la contaminación del aire, una mezcla compleja de varias sustancias químicas y material particulado. |
Related searches : Concerning This Matter - Concerning Another Matter - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning
