Translation of "may be able" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Able - translation :

Keywords : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá

Examples (External sources, not reviewed)

I may be able to find it.	Puede que lo encuentre.
But we may not be able to celebrate.	Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo.
We may be able to use them differently.	Podemos usarlos de diferentes maneras.
China may well be able to meet the challenge ahead.	China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante.
So you may be able to hear some mosquitoes flying around.	Por lo que quizás puedan oír algunos mosquitos volando.
Mars is a promising place where we may be able to live.	Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.
Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.	Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.
Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.	Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.
Some setups may not be able to determine some or all of the parameters.	Algunas configuraciones pueden no ser capaces de determinar algunos o todos los parámetros.
The Abe government may not be able to set the agenda for some time.	Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda.
However, it can be found on agricultural plots and may be able to survive in this habitat.	Sin embargo, puede ser encontrado en áreas agrícolas y puede poder sobrevivir en este hábitat.
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.	Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.
And my hope is that some of you out there may be able to help us.	Y espero que algunos de Uds nos puedan ayudar a hacerlo posible.
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.	Quizá no sea posible que podamos crear tanta energía limpia.
I may haply be able to bring an ember from it, or find direction by the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.	Quizá puedas leer lo que está escrito en la pared, pero para mí está en chino.
We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand (and learn wisdom).	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height	seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad
or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again!	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Make sure to supply the whole path to the program, otherwise kppp may not be able to find it.	Asegúrese de que proporciona la ruta completa del programa o kppp no será capaz de encontrarlo.
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.	La página seleccionada no es un archivo PostScript. Puede que no pueda volver a comprobar su impresora.
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.	también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento
Romer may be able to convince academic economists to be more cautious about making claims concerning the generality of theories of economic growth.	Romer puede lograr convencer a académicos economistas de tener más prudencia con sus argumentaciones acerca del carácter general de sus teorías de crecimiento económico.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar,
The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit .	Los auditores suplentes desempeñan su función sólo en el caso de que los auditores no puedan hacerlo .
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.	Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know.	Y tenemos que estar dispuestos a sentirnos incómodos. Porque creemos que ya lo sabemos todo,
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.	Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.	también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.	Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo
So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.	Lo primero que les muestro en el video es que podemos controlar mejor la trayectoria de un barco de vela o que no nos vamos a dejar arrastrar por el viento, nunca contra el viento, siempre podemos captar el viento por ambos lados.
Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable.	Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables.
I won't be able to attend.	No podré asistir.
I might be able to help.	Yo puedo ser de ayuda.
He'd be able to do it!	Él podría hacerlo!
He'd be able to make it!	Él podría hacerlo!
We won't be able to escape.	No seremos capaces de escapar.
We won't be able to escape.	No podremos escapar.
We verily, have made it a Quran in Arabic, that you may be able to understand (its meanings and its admonitions).	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself.	O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo
Insurers must be able to sell their services across borders and people must be able to buy them.	Las empresas de seguros tienen que poder ofrecer sus servicios por encima de las fronteras y los ciudadanos tienen que poder, por fin, hacer uso de ellos.
The document will be able to be compiled alone	El documento se podrá compilar solo
And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.	Y puedes hacerlo un año de corrido, puedes ser capáz de hacerlo dos años de corrido,
I hope that in May we will be able to smile in saying that, despite all the difficulties, we finally did it.	Espero que en mayo podamos decir con una sonrisa que, a pesar de todas las dificultades, hemos terminado llevándonos el trofeo.

Muestra esta página en español