Translation of "may become necessary" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outside advice may be necessary. | Un asesoramiento externo puede ser necesario. |
| He may become a baseball player. | Él puede llegar a ser jugador de béisbol. |
| As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. | A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. |
| Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger. | Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso. |
| Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. | Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. |
| That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place . | Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA . |
| Even that may not be sufficient, in which case it will become necessary to provide permanent income support to those whose jobs are displaced by software and machines. | Y tal vez no sea suficiente, en cuyo caso habrá que dar subsidios permanentes a los que vean sus puestos de trabajo eliminados por el software y las máquinas. |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. | A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. |
| This has He instructed you that you may become righteous. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| If these become severe enough, they may require heart surgery. | Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. |
| She may become the first Orthodox saint in Latin America. | Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina. |
| The T2S Programme Board may consult , and may be consulted by , any competent ESCB committees as necessary . | En caso necesario el Consejo del Programa T2S podrá consultar a cualquier comité competente del SEBC o ser con sultado por él . |
| But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult. | No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil. |
| An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. | Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. |
| Thus does God guide you so that you may become pious. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| He is studying hard so that he may become a lawyer. | Él trabaja duro para convertirse en abogado. |
| Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged. | En segundo lugar, la FC reiterada puede ir perdiendo eficacia a medida que los canales de transmisión hacia la actividad económica real se van obstruyendo. |
| They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent. | Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy. | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell. | Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno. |
| Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate. | Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . | Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones . |
| From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician. | Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico. |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable. |
| Notwithstanding the provisions of paragraph 1 , each participating Member State may take measures which may be necessary in order to ... | No obstante lo dispuesto en el apartado 1 , cada Estado miembro participante podrá adoptar las medidas que puedan ser necesarias para ... |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas. |
| There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine. | Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola. |
| More ambitious targets , as already adopted by a number of countries , may become necessary where current plans fall short of meeting the main objective of halting and reversing the increase in the government debt ratio . | Es posible que , en aquellos casos en los que los planes actuales no sean suficientes para alcanzar el principal objetivo de frenar e invertir el aumento de la ratio de deuda , sea necesario fijar objetivos más ambiciosos , como los adoptados ya por una serie de países . |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility . | La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento de este instrumento financiero . |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para |
| A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section. | Una ley europea del Consejo podrá introducir las modificaciones de la presente Sección que sean necesarias. |
| In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. | A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. |
| External MySQL server options If necessary, you may pass options to your MySQL server. | Opciones del servidor MySQL externo Si es necesario, puede pasarle opciones a su servidor MySQL. |
| The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . | Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . |
| If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction. | Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta. |
| They want you to deny the Truth, so that you may become all alike. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire. | Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility. | La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen. |
| A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection. | Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección. |
| Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. | A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias. |
| More ambitious targets , as already adopted by a number of euro area countries , may become necessary where current plans fall short of meeting the main objective of halting and reversing the increase in the government debt ratio . | Es posible que , en aquellos casos en los que los planes actuales no sean suficientes para alcanzar el principal objetivo de frenar e invertir el aumento de la ratio de deuda , sea necesario fijar objetivos más ambiciosos , como los ya adoptados por una serie de países de la zona del euro . |
| They said, As an excuse to your Lord, and so that they may become righteous. | Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá . |
Related searches : Become Necessary - May Become - Would Become Necessary - Might Become Necessary - Will Become Necessary - Has Become Necessary - Could Become Necessary - Had Become Necessary - Have Become Necessary - May Deem Necessary - May Be Necessary - May Become Aware - May Become Involved - May Become Entitled
