Translation of "may become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

May become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

He may become a baseball player.	Él puede llegar a ser jugador de béisbol.
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.	Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
This has He instructed you that you may become righteous.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
If these become severe enough, they may require heart surgery.	Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.	Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.	No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Thus does God guide you so that you may become pious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
He is studying hard so that he may become a lawyer.	Él trabaja duro para convertirse en abogado.
Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged.	En segundo lugar, la FC reiterada puede ir perdiendo eficacia a medida que los canales de transmisión hacia la actividad económica real se van obstruyendo.
They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent.	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Follow it, then, and become God fearing you may be shown mercy.	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell.	Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno.
Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160	El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.	y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas.
There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine.	Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola.
They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
They said, As an excuse to your Lord, and so that they may become righteous.	Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician.	Un trabajador automotriz desempleado en Detroit puede ser perfectamente capaz de convertirse en un técnico hospitalario con la capacitación adecuada.
He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the blazing Fire.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Tell them that their only guardian and intercessor is God so that they may become pious.	Quizás. así, teman a Alá.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.	Asimismo, los artistas escénicos pueden ser los actores, y así va la representación.
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.	Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
Jesus said, I came into this world for judgment, that those who don't see may see and that those who see may become blind.	Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos
If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom?	Tal vez sea inevitable entonces hacerse una pregunta básica por qué y para quiénes existe el FMI?
'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent'	Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
People, worship your Lord, who created you and those before you, so that you may become righteous,	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .	Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	El altruismo no es exclusivo de las personas, también las sociedades pueden volverse más altruistas, algo que incluso puede darles una ventaja evolutiva sobre otras más egoístas.
This He has ordained for you that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
O Mankind worship your Lord who hath created you and those before you, haply ye may become God fearing	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
Unless You turn their scheming away from me, I may yield to them, and become one of the ignorant.	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
People, worship your Lord who created you and those who lived before you, so that you may become pious.	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
And thus do We make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
Intense stories such as acid attacks may then live longer and become more relatable through innovative and interactive approaches.	Historias intensas como los ataques con ácido pueden perdurar y hacerse más cercanas a través de un enfoque innovativo e interactivo.

Muestra esta página en español