Translation of "would become necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Necessary - translation :

Would - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
She would later become a permanent recruit.	Más adelante se volverá una recluta permanente.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
And so these characters would become my friends.	y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
Would you like to become a trusted user?	Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
These would become the British H class submarines.	Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica.
That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .	Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .
She would take him home if it was necessary.	Ella le llevaría a casa si fuera necesario.
At that point, the government s collapse would become inevitable.	En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims.	Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes...
Would you then force people until they become faithful?	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
I would like to become a famous soccer player.	Me gustaría ser un futbolista famoso.
The people would become the defenders of that forest.	Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
That would later become a script logo for the Padres.	Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable.	Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable.
Tom said he would draw a map for her if necessary.	Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
The necessary adaptations would be of a purely technical legal nature.	Tal adaptación no afectaría ni a los objetivos ni al con tenido material de nuestra propuesta.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.	En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.	Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
Would he command you to infidelity after ye are become Muslims?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
Hell fire will become visible for those who would see it.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.	En efecto, las sospechas serían irreversibles, y sustituiría la creencia de que la eurozona es irreversible.
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .	Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones .
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
Public debt remains too high as well, and, making matters worse, much more of it is now owed to official rather than private creditors (which would complicate debt restructuring should it become necessary).	La deuda pública también es demasiado elevada y, para empeorar las cosas, gran parte de ella ahora está en manos de acreedores oficiales en vez de privados (lo que complicaría su reestructuración si fuese necesario).
After work, she would attend night school to become an international accountant.	Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?	Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, qué sería de nosotros?
Tom would have become a boxer if his mother had let him.	Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.	Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.	Por qué? Porque esto haría necesario el criminalizar la corrupción de los diputados.
Something less would be necessary but this is something we can look into.	Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar.
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.	Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
She said, 'Would I had died ere this, and become a thing forgotten!'	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
They say Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation).	Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta .
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.	Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.

Muestra esta página en español