Translation of "may god grant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May God grant her place in heaven. | Que Dios le dé un lugar en el cielo. |
| Joseph answered May Allah grant me refuge! | Dijo él Alá me libre! |
| To the righteously striving believers God will grant love. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| Then Eli answered, Go in peace and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him. | Elí respondió y le dijo Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it, and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. | No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene. |
| God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Cumpla Jehovah todos tus anhelos |
| Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God). | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or | Furthermore , the Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or |
| May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel. | Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985 |
| Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring. My Lord, accept my prayer. | Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward. | Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa. |
| God will never grant respite to any soul when its appointed time has come. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| To one who fears God, He will grant a way out of his difficulties , | A quien teme a Alá, Él le da una salida |
| In some cases, you may need to grant write access to the audio device. | En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio |
| Grant | Conceder |
| Grant | Conceder |
| But God does not grant a soul respite once its term has come to end. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares . | El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones . |
| However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . | No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago . |
| God will judge between you on the Resurrection Day, and God will not grant the unbelievers any way over the believers. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. |
| May God forgive you. | Que Dios te perdone. |
| Unless God may please. | salvo lo que Alá quiera. |
| May God assail them! | Que Alá les maldiga! |
| May God forgive you! | Que Alá te perdone! |
| May God condemn them. | Ten, pues, cuidado con ellos! |
| May God destroy them! | Que Alá les maldiga! |
| May God pardon you! | Que Alá te perdone! |
| May God bless you. | Que Dios te bendiga! |
| May God hear you! | Dios te oiga! |
| May God hear you! | Que Dios te oiga! |
| May God reward you. | Que Dios se lo pague. |
| May God help you! | Que Dios te ayude! |
| May God bless you. | Que Dios os bendiga . |
| May God protect you. | Que el Señor les proteja. |
| May God have mercy. | Que Dios tenga piedad. |
| If any one of the polytheists seeks asylum with you, grant him asylum so that he may hear the word of God then convey him to a place of safety. | Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| Grant Authorization | Conceder autorización |
| Grant All | Autorizar todo |
| God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| May God be with us. | Que Dios esté con nosotros. |
| May God rest your soul. | Que Dios dé descanso a tu alma. |
| So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy, | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
Related searches : God Grant - May Grant - May God Bless - You May Grant - May Not Grant - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless
