Translation of "god grant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May God grant her place in heaven. | Que Dios le dé un lugar en el cielo. |
| To the righteously striving believers God will grant love. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| Lord, grant us patience and let us die Muslims (submitted to God). | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward. | Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa. |
| God will never grant respite to any soul when its appointed time has come. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| To one who fears God, He will grant a way out of his difficulties , | A quien teme a Alá, Él le da una salida |
| Grant | Conceder |
| Grant | Conceder |
| But God does not grant a soul respite once its term has come to end. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| God will judge between you on the Resurrection Day, and God will not grant the unbelievers any way over the believers. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. |
| Grant Authorization | Conceder autorización |
| Grant All | Autorizar todo |
| So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy, | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo |
| But God will not grant a reprieve to a soul when its appointed time has come God is well aware of what you do. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| E. Education grant | E. Subsidio de educación |
| Grant us peace! | Danos paz! |
| Grant Negative Authorization | Conceder autorización negativa |
| So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy. | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| God will, certainly, grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| That is the Garden which We will grant to those of Our servants who have been God fearing. | Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá. |
| Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! | Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo |
| Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus | Y el Dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el mismo sentir los unos por los otros, según Cristo Jesús |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio |
| Grant commitments 474 905 | Compromisos subvención |
| Grant us Your Mercy. | Regálanos, de Ti, misericordia! |
| Grant me a kinsman | Regálame, pues, de Ti un descendiente, |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| Grant was extremely popular. | Grant era extremadamente popular. |
| God wants to guide you, explain to you the customs of those who lived before you, and grant you forgiveness. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. |
| God will grant you a double share of mercy, a light by which you can walk, and forgive your sins. | Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. |
| To those who have believed in God, left their homes, and fought for His cause with their possessions and in person, God will grant high ranks and success. | Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá. Ésos serán los que triunfen. |
| Lord, grant me a son | Regálame, pues, de Ti un descendiente, |
| Grant me a righteous (son)! | Regálame un hijo justo! |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan Grant de acuerdo, atraer . |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF Sin una beca MacArthur. |
| Whoever fights in the cause of God, and then is killed, or achieves victory, We will grant him a great compensation. | A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. |
| If you believe and are God fearing, He will grant you your reward, and will not ask you for your possessions. | Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes. |
| Then Eli answered, Go in peace and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him. | Elí respondió y le dijo Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho |
| Education grant review of the level | Examen de la cuantía del subsidio de educación |
| MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology | MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology |
| Pardon us and grant us Forgiveness. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| Grant me (offspring) from the righteous. | Regálame un hijo justo! |
| Allah will grant after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
Related searches : May God Grant - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself - God Blessing
