Translation of "may include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

May include - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Examples (External sources, not reviewed)

Those tasks may include	Estas competencias podrán incluir
These tasks may include	Estas competencias podrán incluir
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include	Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income.	Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento.
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.	La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda.
include	include
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación.
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están
Include version	Incluir version
Include bitrate	Incluir tasa de bits
Include Path	Ruta de inclusión
Include Path	Incluida porCount of macros defined in this header
Include all	Incluir todo
Include subfolders	Incluir subcarpetas
Include Nitrogens	Incluir nitrógenos
Include Adjectives	Incluir los adjetivos
Include Adverbs	Incluir los adverbios
Include Subfolders	Incluir subcarpetas
Include descriptions	Incluir descripciones
Include Information	Incluir información
Include Subfolders	Incluir las subcarpetas
Include notes	Incluir notas
Include headings	Incluir cabeceras
Include file	Archivo include
Include subfolders	Incluir subcarpetas
Include headers	Incluir las cabeceras
Include subaccounts	Incluir subcuentas
Include transfers	Incluir transferencias
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir foros de discusión de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL de arriba.
Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.	Esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.

Muestra esta página en español