Translation of "may not receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

And bestow not favors that you may receive again with increase,	No des esperando ganancia!
Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
And fear Allah that you may receive mercy.	Quizás, así, se os tenga piedad.
Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.	Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Will ye not then receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy.	Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.	Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition!	Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar.
I can tell him Turkey may receive compensation in the shape of financial aid, not in the shape of trade measures.	Le puedo contestar que se está considerando una com pensación para Turquía en forma de ayuda financiera y no a través de medidas comerciales.
Follow its guidance and have piety so that you perhaps may receive mercy	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.	Felipe le respondió Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.	Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar.
And when they are admonished, they receive not admcnition.	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
And bestow not favour that thou mayest receive more.	No des esperando ganancia!
In most countries, teachers do not receive high wages.	En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado .
As things stand, however, many young people do not receive skills training something which, in the long run, may undermine the Danish flexicurity system.	Sin embargo, en el actualidad hay muchos jóvenes que no reciben una formación que les capacite profesionalmente, lo cual a largo plazo puede socavar el sistema danés de flexiseguridad .
As things stand, however, many young people do not receive skills training something which, in the long run, may undermine the Danish flexicurity system.	Sin embargo, en la actualidad hay muchos jóvenes que no reciben una formación que les capacite profesionalmente, lo cual a largo plazo puede socavar el sistema danés de flexiguridad.
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
And establish prayer and give zakah and obey the Messenger that you may receive mercy.	Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.	Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir
We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.	Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
What about Receive serial link is not 8 bit clean	Qué pasa con Receive serial link is not 8 bit clean?
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Do not make entreaties today! Indeed, you will not receive any help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Receive	Recibir
Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.	Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Do not groan today. You will receive no help from Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Their punishment will not be eased nor will they receive help.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!	No se nos castigará!
Why can I not receive data from my local news server?	Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local?
Whenever the Quran is recited (to you), listen to it quietly so that you may receive mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy.	Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.

Muestra esta página en español