Translation of "may there is" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There is no predicting what may happen.	No se puede predecir qué irá a ocurrir.
There is no predicting what may happen.	No es posible predecir qué pasará.
There is no knowing what may happen.	No podemos saber lo que va a ocurrir.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.	Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
This may be because there is no obvious solution.	Tal vez sea porque no existe una solución obvia.
There is none who may unveil it besides Allah.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
There is nothing there to suggest that observers may not speak in the chamber.	Aquí no se dice nada de una exclusión del derecho a usar la palabra por parte de los observado res.
He may be there.	Él puede estar allá.
There may be others.	Puede que haya otros.
Whatsoever of mercy Allah may grant Unto mankind none there is to withhold it and whatsoever He may with hold none there is to release it thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
May be great there, but terrible up there.	Pueden ser genial ahí, pero terrible allá..
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.	Quién lo anunció desde el principio, para que lo supiéramos? Quién lo dijo de antemano, para que dijéramos 'Él tenía razón'? Ciertamente no hay quien lo diga, ni quien lo anuncie. Tampoco hay quien oiga vuestras palabras
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.	Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.
Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say, 'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.	Quién lo anunció desde el principio, para que lo supiéramos? Quién lo dijo de antemano, para que dijéramos 'Él tenía razón'? Ciertamente no hay quien lo diga, ni quien lo anuncie. Tampoco hay quien oiga vuestras palabras
Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.	De hecho, hay razones para creer que a Putin se le puede haber ido la mano.
An Arabic Qur'an, wherein there is no crookedness, that haply they may fear.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Say, Is there anyone among your partners who may guide to the truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
May I have some more tea if there is any in the pot?	Puedo tomar más té si es que queda algo?
There is nothing to do, so I may as well go to bed.	No hay nada que hacer, así que mejor me voy a la cama.
There may have been a misunderstanding.	Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.	Puede haber habido un malentendido.
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?	Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen .
Putin may not be there yet, but he certainly is moving in that direction.	Putin tal vez no llegó a tanto, pero sin duda va en esa dirección.
Adults may attain a weight of 1.3 kilograms there is no sexual dimorphism observed.	Los adultos pueden alcanzar un peso de 1,3 kg y no tienen dimorfismo sexual.
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!	Qué, pues, diremos? Acaso hay injusticia en Dios? De ninguna manera
Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Perhaps there may be mercy upon you.	Quizás, así, se os tenga piedad .
I may go there, but that depends.	Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
There may be some truth to this.	Puede que haya algo de verdad.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.	Desde el más pequeño, más suave, suavísimo sonido a algo que sea tan amplio, tan grande, tan increíble! Siempre hay algo puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí.
There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.	Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora.
needs increases , there is the danger that a self sustaining wage demands may be created .	needs increases , there is the danger that a self sustaining wage demands may be created .
Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement.	Tal vez otros programas ayuden indirectamente, pero es obvio que todavía queda mucho por mejorar.
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.	No hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad
There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out.	Por tanto, considero admisible la solicitud.
that all the peoples of the earth may know that Yahweh, he is God. There is none else.	a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehovah es Dios y que no hay otro
We may choose not to find access to it, we may even deny its existence, but it is indeed there inside us, and there are chemicals that can catalyze its availability.	Podemos elegir no tener acceso a él, podemos incluso negar su existencia, pero está dentro de nosotros y hay sustancias químicas que pueden catalizar su disponibilidad.
This is a preaching for mankind, and that they may be warned thereby, and that they may know that there is only one God, and that the men of understanding may be admonished.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
There may be another way to do this.	Puede haber otra forma de hacer esto.
I'll be there, although I may be late.	Estaré allí, aunque puede que llegue tarde.
Where the word of a king is, there is power and who may say unto him, What doest thou?	Ya que la palabra del rey tiene poder, quién le preguntará lo que hace
There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And my hope is that some of you out there may be able to help us.	Y espero que algunos de Uds nos puedan ayudar a hacerlo posible.

Muestra esta página en español