Translation of "may they are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let not any people ridicule another people it may be that they are better than they are nor let women ridicule women it may be that they are better than they are. | No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. |
| May God damn them, how pervert are they! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| May Allah destroy them how are they deluded? | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| (They said) We may haply follow the magicians if they are victorious. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| May Allah confound them'. whither are they turning away! | Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados! |
| They are a claim to you missing resources, and they may be accurate. | Ellos personifican tu falta de recursos, y puede sea certero. |
| That means then that they are excluded simply because they may have children. | Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos. |
| They are the enemy, therefore beware of them may Allah destroy them, whence are they turned back? | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. | Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios. |
| If they are performing live, they may also cosplay, or dress as, that character. | En las presentaciones en vivo, hacen cosplay, o se visten como ese personaje. |
| That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them). | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| Belike we may follow the magicians if they are the winners? | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| That we may follow the magicians, if they are the winners. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| Haply we may follow the magicians, if they are the vanquishers. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying. | Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. |
| So you may wonder, why on Earth are they doing it? | Se preguntarán por qué hacen esto. |
| Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed? | Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido? |
| (They said) Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| O ye who believe! let not one group scoff at another group, belike they may be better than they are, nor let some women scoff at other women, belike they may be better than they are. | Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras. |
| What are they waiting for except the Last Day, that it may suddenly come upon them while they are unaware? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| But, while war and force may be down, they are not out. | Pero, aunque la guerra tradicional y el uso de la fuerza han dejado de ser lo que eran, no han desaparecido. |
| These are some of God s revelations, so that they may take heed. | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition! | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! | para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. |
| Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' | Enviarás los relámpagos, de modo que vayan y te digan Aquí nos tienes! |
| The people said, Perhaps we may follow the magicians if they are victorious. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed! | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| and that the hearts of those who believe not in the world to come may incline to it, and that they may be well pleased with it, and that they may gain what they are gaining. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| Of every troop of them, a party only should go forth, that they (who are left behind) may gain sound knowledge in religion, and that they may warn their folk when they return to them, so that they may beware. | Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado. |
| They may come. | Puede que vengan. |
| They may come. | Quizá vengan. |
| They may go. | Puede que vayan. |
| They may go. | Quizá vayan. |
| They may go. | Tal vez vayan. |
| Do they have doubts or are they afraid that God and His Messenger may do injustice to them? | Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? |
| Of every troop of them, a party only should go forth, that they (who are left behind) may get instructions in (Islamic) religion, and that they may warn their people when they return to them, so that they may beware (of evil). | Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado. |
| Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | Dada la interrelación de las distorsiones, es posible que haya que resolverlas en simultáneo. |
| Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis. | Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original. |
| Such are the parables which We put forward to mankind that they may reflect. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. | Bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas |
| And that the hearts of those who do not believe in the hereafter may incline to it and that they may be well pleased with it and that they may earn what they are going to earn (of evil). | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| that they may all be one even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us that the world may believe that you sent me. | para que todos sean una cosa, así como tú, oh Padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros para que el mundo crea que tú me enviaste |
Related searches : They May - They Are - Are They - May Are - They May Use - They May Apply - They May Well - How They May - As They May - They May Receive - They May Ask - They May Say - They May Have - They May Be
