Translation of "they may be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say.	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
They may be re elected once .	Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once.	Su mandato podrá renovarse una vez.
They fear that he may be dead.	Temen que pueda estar muerto.
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
They will repond, May wretchedness be their lot!	No hay bienvenida para ellos.
And they will say, May we be reprieved?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
They may be white to yellow or pink.	Pueden ser de color blanco a amarillo o rosa.
May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
And they have taken gods besides Allah that they may be helped.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.
Because they may turn out to be a majority.	Porque puede que se conviertan en una mayoría.
They will say, No, may wretchedness be your lot!	Dirán No! No hay bienvenida para vosotros!
And halt them so that they may be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido.
No people shall ridicule other people, for they may be better than they.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.	Ellos personifican tu falta de recursos, y puede sea certero.
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.	Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.	Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios.
Let not any people ridicule another people it may be that they are better than they are nor let women ridicule women it may be that they are better than they are.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
That will be better, so that they may be recognised and not annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
They say, Be either Jews or Christians, that you may be rightly guided.	Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta .
But, again, the data may not be what they seem.	Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen.
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
They told him, Lord, that our eyes may be opened.	Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
Also command these things, that they may be without reproach.	Manda también estas cosas para que sean irreprensibles
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
Some may be like parasites that suffer if they kill their host, but others may be indifferent to such effects.	Algunos pueden ser como parásitos que sufren las consecuencias si se mata a su huésped, pero otros pueden ser indiferentes a tales efectos.
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.	Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares.
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.	Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.
And they have appointed Gods other than Allah, that perhaps they may be helped!	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
And they have taken beside Allah gods, hoping that haply they may be succoured.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And for those who disbelieve may they be ruined, and may Allah destroy all their deeds!	Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
This is a preaching for mankind, and that they may be warned thereby, and that they may know that there is only one God, and that the men of understanding may be admonished.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
That seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.	para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado.
Glory be to Him may He be Exalted over whatever they associate with Him !	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
that they may be ungrateful for what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
And We gave Moses the Scripture, that they may be guided.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
They swear to you that you may be reconciled to them.	Os conjuran que aceptéis sus excusas.
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.	Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
And these things give in charge, that they may be blameless.	Manda también estas cosas para que sean irreprensibles
This is a Message to be delivered to mankind that they may be warned by it, and that they may know that He is One God, and that all possessed of minds may remember.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.

Muestra esta página en español