Translation of "may not consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Examples (External sources, not reviewed)

Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
Will ye not then consider?	Es que no reflexionáis?
Will ye then consider not?	Es que no reflexionáis?
Consider something not involving stock trading.	Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
Why, then, will you not consider?	Es que no os dejaréis amonestar?
Do not consider yourselves above God?	No os mostréis altivos con Alá!
Do not consider yourselves very great.	No os jactéis, pues, de puros!
Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
Why, then, do you not consider this?	Es que no os dejaréis amonestar?
Do not consider anything equal to God.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Do they not then consider the Quran carefully?	No meditan en el Corán ?
Do they not consider the Qur'an (with care)?	No meditan en el Corán ?
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.	Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Considere a estos grupos de comportamiento como señales de alarma, no como prueba de engaño.
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Have you not seen those who consider themselves pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
What, do they not consider how the camel was created,	Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
Consider not that the disbelievers can escape in the land.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
Say, Do not consider your Islam a favor to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
We are not supposed to consider anything equal to God.	No debemos asociar nada a Alá.
Say, Do not consider your Islam a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Some Koreans do not consider a meal complete without kimchi.	Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi.
The Council could not consider that to be serious consultation.	El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
And such decisions may not be recognized as mistaken or unjust until later consider Franklin Roosevelt s internment of Japanese American citizens early in World War II.	Pero puede ocurrir también que decisiones similares encierren un error o una injusticia que no se reconocerá sino mucho después piénsese en la decisión de Franklin Roosevelt de confinar a ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa en campos de internación a principios de la Segunda Guerra Mundial.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Do such (men) not consider that they will be raised again	No cuentan con ser resucitados
Had God wanted, they would not consider anything equal to Him.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Will they not then consider the camels, how they are created?	Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,
They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider.	Han dicho No lo verá Jehovah, ni entenderá el Dios de Jacob.
I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'.	No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable .
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces that ye may tell it to the generation following.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.

Muestra esta página en español