Translation of "mentioned in annex" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annex - translation :

Keywords : Anexo Dependencias Sucursal Polonia Trasero Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Examples (External sources, not reviewed)

21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution	21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas .
In addition , as mentioned above , the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions ( 11 ) .	Además , según se ha indicado antes , la actividad especificada en el apartado 5 del anexo también podría considerarse actividad de las entidades de pago ( 11 ) .
John was mentioned in the paper.	John fue mencionado en el artículo.
She mentioned my name in her book.	Ella mencionó mi nombre en su libro.
We mentioned that gentleman in the conversation.	En la conversación nombramos a ese señor.
In 956 it was mentioned as Malanz .	En 956 se menciona como Malanz.
ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5	ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5
Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation .	El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento .
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
He mentioned it.	Él lo mencionó.
ANNEX 6 ANNEX 7	ANEJO 6 ANEJO 7
Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V	Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V
See definitions in Annex II .	Véanse las definiciones en el anexo II .
4 . Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation .	4 ) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento .
2 . Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline .	2 ) El anexo II se modificará con arreglo al anexo II de la presente Orientación .
5 . Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation .	5 ) El anexo IV se modifica conforme al anexo IV del presente Reglamento .
And indeed it is mentioned in the earlier Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Its news was also mentioned in the ancient Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
In 1153 it was mentioned as an important town.	En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
History A settlement in this location was first mentioned in 1046.	El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
3 . Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline .	3 ) El texto del anexo I se sustituye por el del anexo de la pre sente orientación .
Assessment methods (Article 6, in connection with Article 12, Annex II and Annex VI)	Métodos de evaluación (artículo 6 en relación con el artículo 12, el Anexo II y el Anexo VI)
ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .	ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.	Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay.
Goliath is a Philistine warrior mentioned in the Hebrew Bible.	Goliath es un guerrero filisteo mencionado en la Biblia.
In the afternoon, Israel raido mentioned targeting 35 places in Gaza Strip.	Por la tarde, la radio de Israel mencionó 35 objetivos en la Franja de Gaza.
Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo .
Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 )	2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim .
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Annex	Annex
ANNEX	ANEXO
4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation .	4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento .
5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline .	5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación .
7 . Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline .	7 ) El texto del anexo VIII se sustituirá por el del anexo III de la presente Orientación .
8 . Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline .	8 ) El texto del anexo IX se sustituirá por el del anexo IV de la presente Orientación .

Muestra esta página en español