Translation of "message pops up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right clicking on a row pops up a menu. | Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú. |
| Scroll Message Up | Desplazarse un mensaje hacia arriba |
| Pops up a dialog box that allows you to change the current document DTD . | Muestra un cuadro de diálogo que le permite cambiar la DTD del documento actual. |
| Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party. | Abre una ventana de conversación que le permite enviar mensajes a la otra parte. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todo esto extraído de mis cuentas bancarias y todo aparece inmediatamente. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. |
| Right clicking pops context menu immediately | Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente |
| In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. | En el cuadro de diálogo que aparezca, introduzca el nombre que desea para la nueva entrada en el menú. |
| Show a message in a pop up | Muestra un mensaje en una ventana emergente. |
| Show a message in a pop up | Reproducir un sonido |
| And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. | Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra. |
| Twitter user iYousif bid farewell to a common warning that pops up when accessing specific app stores and services from Sudan | El usuario de Twitter iYousif se despedía de un aviso frecuente que aparece al acceder a tiendas y servicios de aplicaciones específicos desde Sudán |
| From the menu bar's Reply select create follow up message . The message you reply to is quoted. | Desde la barra de menú Responder selecciona crear mensaje de seguimiento . El mensaje que respondes es citado. |
| If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below | Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo |
| The question occasionally pops into my head. And I can't answer it. | Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla. |
| Why does n't my banking site work with konqueror ? It pops up a new window with the login screen in other browsers, but not in konqueror . | Por qué no funciona el sitio de mi banco con konqueror ? Aparece un ventana nueva con la pantalla de acceso en otros navegadores, pero no en konqueror . |
| Inserts a matrix. A dialog box pops up, with the default size being 3x3. You can specify the number of rows and columns in this box. | Inserta una matriz. Surge un diálogo con el tamaño predeterminado de 3x3. Puede especificar el número de filas y columnas en esta caja. |
| Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button. | Al hacer click sobre cualquier de los archivos de la lista que aparecerá en una nueva ventana al hacer click sobre este botón será incluido en el diálogo que aparece a la izquierda de este botón. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. | Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado. |
| A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day. | un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día. |
| Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. | Cada semana iría al almacén de la esquina y compraría todas estas gaseosas. |
| If you visit eg the kde bugtracker and enter the login data for the first time, a dialog pops up offering to store the password in an encrypted wallet | Si, eg , visita el sistema de rastreo de fallos de kde e introduce sus datos de inicio de sesión por primera vez, aparecerá un diálogo ofreciéndole la posibilidad de almacenar la contraseña en una cartera cifrada |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| This causes a chat window to pop up when it receives a new message. | La ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo. |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. | Confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje. |
| In the UK, the video was first played on Top of the Pops at 2 00am. | En el Reino Unido se reprodujo primero en Top of the Pops a las 2 00 am. |
| After extracting the wrong tape, Ruth pops in Welcome To The Jungle by Guns 'N Roses. | En su auto, Ruth escucha una canción de Guns 'N Roses, Welcome to the Jungle . |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered. | Estos Sherpas creen que si escribes oraciones en las banderas, el mensaje llegará a los dioses, y ese año, el mensaje de Beck recibío respuesta. |
| If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. | Si está activado, los mensajes de la lista se mostrarán en una especie de árbol, con las respuestas visibles directamente bajo el mensaje al que responden. |
| But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up. | Pero tengo un mensaje para los terroristas suicidas para aquellas personas que se han hecho estallar a si mismos. |
| Large value payment systems On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) continued to operate smoothly in 2002 . | Todos los demás bancos centrales interesados llegaron a la misma conclusión para sus divisas , y la Reserva Federal aprobó el inicio de operaciones del sistema . Para respaldar la firmeza jurídica de la liquidación a través del sistema , en julio de 2002 el Banco de Inglaterra designó a CLS ( cuyo reglamento se rige por el derecho británico ) como sistema sometido a la normativa británica que traspone la Directiva de firmeza de la liquidación de la UE . |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
Related searches : Pops Up - Something Pops Up - Window Pops Up - Question Pops Up - Screen Pops Up - Error Pops Up - My Pops - It Pops - Pops Out - Pops In - Pops Over - Message Comes Up - Follow Up Message - Pop-up Message
