Translation of "screen pops up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Screen - translation :

Keywords : Tata Abuelo Viejo Pantalla Toxicológico Biombo Tóxicos Cortina

Examples (External sources, not reviewed)

Right clicking on a row pops up a menu.	Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú.
Why does n't my banking site work with konqueror ? It pops up a new window with the login screen in other browsers, but not in konqueror .	Por qué no funciona el sitio de mi banco con konqueror ? Aparece un ventana nueva con la pantalla de acceso en otros navegadores, pero no en konqueror .
Set up Screen Saver	Configurar el salvapantallas
Pops up a dialog box that allows you to change the current document DTD .	Muestra un cuadro de diálogo que le permite cambiar la DTD del documento actual.
Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party.	Abre una ventana de conversación que le permite enviar mensajes a la otra parte.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todo esto extraído de mis cuentas bancarias y todo aparece inmediatamente.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Right clicking pops context menu immediately	Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente
In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have.	En el cuadro de diálogo que aparezca, introduzca el nombre que desea para la nueva entrada en el menú.
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
But they typically use it to light up the screen.	Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	Escalar la imagen a la pantalla, si es menor, hasta un factor
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.	Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra.
Twitter user iYousif bid farewell to a common warning that pops up when accessing specific app stores and services from Sudan	El usuario de Twitter iYousif se despedía de un aviso frecuente que aparece al acceder a tiendas y servicios de aplicaciones específicos desde Sudán
kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally.	kde no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de kde y configure su otro salvapantallas de modo normal.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla.
When you are done setting up your screen saver, click OK.	Cuando haya terminado de configurar su salvapantallas, pulse Aceptar.
He put up the screen of the door to the tabernacle.	Puso, asimismo, la cortina a la entrada del tabernáculo
If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below	Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo
And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen?	Y el técnido confundido, Señora, Está arrastrando el contra ratón sobre la pantalla?
The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly.	La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló.
The On Screen Display screen.	La Pantalla de visualización.
The On Screen Display screen	La Pantalla de visualización
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.	Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio
The question occasionally pops into my head. And I can't answer it.	Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.	Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla
Inserts a matrix. A dialog box pops up, with the default size being 3x3. You can specify the number of rows and columns in this box.	Inserta una matriz. Surge un diálogo con el tamaño predeterminado de 3x3. Puede especificar el número de filas y columnas en esta caja.
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.	Al hacer click sobre cualquier de los archivos de la lista que aparecerá en una nueva ventana al hacer click sobre este botón será incluido en el diálogo que aparece a la izquierda de este botón.
Changes konqueror to full screen mode, in which the konqueror window takes up the whole screen, and does not have the usual window decorations. To exit full screen mode, click on the Exit Full Screen Mode icon on the toolbar, or press Ctrl Shift F.	Cambia a konqueror al modo de pantalla completa, en el que la ventana de konqueror ocupará toda la pantalla, y no tiene las decoraciones habituales de las ventanas. Para salir del modo de pantalla completa, pulse en el icono de la barra de herramientas Salir del modo de pantalla completa, o pulse Ctrl Shift F.
Full Screen Switches to Full Screen Mode.	Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa.
Use screen savers that manipulate the screen	Utilizar salvapantallas que manipulan la pantalla
Screen	Page size
Screen	Pantalla
Screen	Pantalla
Screen	Pantalla
Screen	PantallaName
My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.	Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado.
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.	Cada semana iría al almacén de la esquina y compraría todas estas gaseosas.
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.	La pantalla, en esta sala, está delante de mí.
She's related to me. Somebody will be very glad that she's up here on the screen.	Es familiar mía. Alguien está muy feliz de que ella haya salido en esta pantalla.
Screen Shot of BenOmar's Tweet still up on his account 13 hours after it was tweeted	Captura de pantalla del tuit de BenOmar que estaba aún en su cuenta 13 horas después de ser tuiteado.
Click here to select the On Screen Display screen.	Pulsa aquí para seleccionar la Pantalla de visualización.
Screen 0, Screen 1 etc are the available screens.	Pantalla 0, Pantalla 1 etc son las pantallas disponibles.
Show a full screen preview of the screen saver.	Muestra la vista preliminar del salvapantallas a pantalla completa.
Screen scaling. That prints according to the screen resolution.	Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla.

Muestra esta página en español