Translation of "might be concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Might - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

I was especially concerned of what the girls might think.	Me preocupaba especialmente lo que pensarían las chicas.
Various Member States are concerned that this tegulation might infringe the European Patents Convention.	Partimos del hecho de que, a nivel mundial, sólo unos 40 nuevos medicamentos cumplen las condiciones para el otorgamiento de un certificado.
The Russian people might be horrified and frightened. But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit.	El pueblo ruso podría sentirse horrorizado y aterrado, pero lo que al régimen ruso preocupa primordialmente es su propia supervivencia... la forma como puede utilizar el horror público en su beneficio.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
How concerned should the world be?	Cuánto debe preocuparse el mundo?
Why should anyone not be concerned?	Por qué nadie debe preocuparse?
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.
be recognised by the Member State concerned.	reconocidas por el Estado miembro interesado.
Will the different areas concerned be separated ?	Se va a separar a las diferentes áreas en cuestión?
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
What might the bottlenecks be?	Cuáles podrían ser los cuellos de botella?
Indeed, it might be said	A mi juicio, los
However, I am concerned at comments that were made earlier by Commissioner Schmidhuber on legal adjust ments that might be necessaty, arising from the amendments which will be put to Parliament tomorrow.	Se ha hablado mucho, los oradores precedentes han hablado mucho, sobre el medio ambiente, que esta semana debía considerarse una prioridad por el con junto de las instituciones.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
And yet investors have reason to be concerned.	Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
It might not be concise documentation it might not be complete documentation but it is honest documentation.	Puede que no sea una documentación concisa. Puede que no sea una documentación completa. Pero es una documentación honesta.
Where these appropriations are concerned, it has been assumed that restructuring in the GDR will take six years. But there are now indications that this period might be halved.	Espero que, con este acuerdo, que seguro que será muy amplio con el voto de esta Asamblea de aquí a unos momentos, la Comisión escuche la voluntad de este Parlamento, las propuestas que hace para la utilización del catalán y, sobre todo, para la utilización del catalán cuando llega al ciudadano catalanoparlante.
Tomorrow it might be somewhere else.	Mañana podría localizarse en otro lugar.
The store might be closed already.	La tienda ya podría estar cerrada.
How old might his grandfather be?	Cuántos años podría tener su abuelo?
They might be taller than you.	Puede que ellos sean más altos que tú.

Muestra esta página en español