Translation of "might have made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Might - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Examples (External sources, not reviewed)

Might its bitter burning have been what made me a poet?	Pudo su ardiente amargura haberme transformado en poeta?
Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.	Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
Is there any other scenario where their question might have made sense?	Hay otro escenario donde su pregunta pudiera tener sentido?
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos.
And We have made it easy in thy language they might haply be admonished.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
We made wide roads for them so that they might have the right guidance.	Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. Quizás, así, sean bien dirigidos.
Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
The fun of this movie was that it might not have been the only movie being made that night, there might be another movie!	Lo divertido de esta película era que no podría haber sido la única película que se hizo esa noche, puede haber otra película!
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Pensarían que quizás esa persona ganó mucho dinero, alcanzó renombre en algún campo.
Some economists claim that governments faced a balance of risk in 2010 Cutting the deficit might have slowed growth but not committing to cut it might have made things even worse.	Algunos economistas señalan que los gobiernos enfrentaron un equilibrio de riesgo en 2010 reducir el déficit pudo haber desacelerado el crecimiento pero de haberlo dejado así pudo haber empeorado las cosas.
Tom might have cancer.	Tom posiblemente tenga cáncer.
We have created you Of a male and female, and We have made you nations and tribes that ye might know one another.	Os hemos creado de un varón y de una hembra y hemos hecho de vosotros pueblos y tribus, para que os conozcáis unos a otros.
And We have made great mountains in the earth lest it might be convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may follow a right direction.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.	Hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían
I think the Commission for a moment might have throught that our honour might have made for a convening of the European Parliament not only on the Gulf crisis but to mark this historic event.	Sin anticiparme respecto a los trabajos de las comisiones permanentes, querría desde ahora llamar la atención de ustedes sobre tres problemas que constituirán el meollo del debate político de los próximos meses.
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
I might have an accident!	Podría sufrir un accidente!
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.	Quizá lo haya visto.
She might have seen it.	Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.	Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.	Sami pudo haber sido raptado.
Something might have happened to her.	Algo debió haberle pasado a ella.
He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.	Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.	Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.	Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.
You might have heard of me.	Debes haber oído acerca de mí.
All of this was made possible by American money and military might.	Todo esto se posibilitó gracias al dinero y poderío militar estadounidense.
Therefore He made you flee from them, that He might try you.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
My Lord, I made haste only so that I might please You'	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.	A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más
I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you for you have made known to us the king's matter.	A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder. Y ahora me has dado a conocer lo que te hemos pedido, pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
You know, they might have a solution.	Ustedes saben, pueden tener una solución.
Drive slowly. You might have an accident.	Maneja lento. Podrías tener un accidente.
He might not have eaten for days.	Puede que haya pasado días sin comer.
He might not have eaten for days.	Puede que él haya pasado días sin comer.

Muestra esta página en español