Translation of "most relevant for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE .
The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.	No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America .	Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina .
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002,	Reafirmando sus resoluciones anteriores al respecto, incluida la más reciente, la resolución 57 220, de 18 de diciembre de 2002,
Recalling its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 106 of 13 December 2006, as well as relevant resolutions of the Commission for Social Development and the Commission on Human Rights,	Recordando sus resoluciones anteriores pertinentes, la más reciente de las cuales es la resolución 61 106, de 13 de diciembre de 2006, así como las resoluciones pertinentes de la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de Derechos Humanos,
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	No toman en cuenta varios detalles, a fin de enfocarse en el aspecto más relevante de un contexto determinado.
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 232 of 23 December 2005, as well as relevant resolutions of the Commission for Social Development and the Commission on Human Rights,	Recordando también sus resoluciones anteriores pertinentes, la última de las cuales es la resolución 60 232, de 23 de diciembre de 2005, así como las resoluciones pertinentes de la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de Derechos Humanos,
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
For indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful.	Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 58 100, de 9 de diciembre de 2003,
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 60 108, de 8 de diciembre de 2005,
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 61 120, de 14 de diciembre de 2006,
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	Las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional .
The most relevant examples in this context can be found in the areas of public procurement technological cooperation and competition.	En este contexto los ejem plos más relevantes pueden encontrarse en los ámbitos de cooperación y competencia tecnológicas relativas a los contratos públicos.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
For most people most of the time, work is mostly unpleasant.	Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.
And ask for Allah's forgiveness surely He is Most Forgiving, Most Compassionate.	Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
Most importantly for this, they're faster.	Y lo más importante para esto, son más rápidos.
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
For Allah is to all people Most surely full of kindness, Most Merciful.	Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .	The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies?	Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios?
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
On this tab you can configure security relevant options for reading messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes.
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes.
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .	Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	El banco central nacional o la entidad correspondientes tomarán la iniciativa de calcular las reservas mínimas de esa entidad para el período de mantenimiento de que se trate .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.	Si desea una lista detallada de los paquetes disponible dirijase a la página de información adecuada.
Read, for your Lord is most beneficent,	Recita! Tu Señor es el Munífico,
For Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
So (for me) patience is most fitting.	Hay que tener digna paciencia!
For Allah is Oft forgiving Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
For Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
So patience is most fitting (for me).	Hay que tener digna paciencia!
For he is unto you most Merciful.	Es misericordioso con vosotros.
For Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Es que no queréis que Alá os perdone? Alá es indulgente, misericordioso.

Muestra esta página en español