Translation of "most relevant area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Most - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Mayoría Mayor Casi Historia Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
The most affected sites included the Vyskov area.	Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko.
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.	No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled	Se mantendrán activos de garantía suficientes hasta que las entidades de crédito situadas fuera de la zona del euro hayan pagado íntegramente a los BCN correspondientes
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes
Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002,	Reafirmando sus resoluciones anteriores al respecto, incluida la más reciente, la resolución 57 220, de 18 de diciembre de 2002,
The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries	En los países de la zona del euro , el secretario del grupo de usuarios nacionales lo proporcionará el banco central nacional correspondiente
Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.	La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	No toman en cuenta varios detalles, a fin de enfocarse en el aspecto más relevante de un contexto determinado.
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.	El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .	La mayoría de los países de la zona del euro están ultimando la elaboración de sus presupuestos para el 2006 .
the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year .	mente , de las reestructuraciones de cartera debidas tanto a la evolución de los mercados de valores internacionales , como a la curva de rendimientos relativamente plana prevaleciente en la zona del euro durante la mayor parte del año .
Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Por lo que se refiere a la política fiscal , la mayoría de los países de la zona del euro han presentado sus programas de estabilidad actualizados .
Do you know the name of the most successful military man from this area?	Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?
By 1848 most of the major valleys of the Namadgi area had been settled.	Para 1848 gran parte de los valles principales del área de Namadgi tenían asentamientos.
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . .	Esta consideración era particularmente relevante en un momento en el que se observaba una notable recuperación de la actividad económica en la zona del euro .
The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .	criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) .
To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.	Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.
The most important part of the editor is of course the editing area, this is the area where you draw your regular expression. This area is the larger gray one in the middle.	La parte más importante del editor es, por supuesto, el área de edición. Aquí es donde dibujará sus expresiones regulares. Es el área gris más grande del centro.
They are quantitatively the most abundant source of eligible collateral in almost all euro area countries .	ciación y cuantitativamente constituyen la fuente más abundante de activos de garantía en casi todos los países de la zona del euro .
They remained below the average euro area rates for most of the year ( see Chart 27 ) .	Durante la mayor parte del año se mantuvieron por debajo de los tipos vigentes en la zona del euro ( véase gráfico 27 ) .
Most of the data series for the euro area relate to the Euro 13 ( including Slovenia ) .	La mayoría de las series de datos sobre la zona del euro corresponden al grupo Euro 13 ( incluida Eslovenia ) .
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	En la mayoría de los restantes países de la zona del euro , la magnitud de los efectos de la convergencia nominal fue considerablemente menor .
The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency .	El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda .
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 58 100, de 9 de diciembre de 2003,
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 60 108, de 8 de diciembre de 2005,
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006,	Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 61 120, de 14 de diciembre de 2006,
Most of the communication efforts should be undertaken by banks , by national migration entities and by public authorities , as they have access to all key information and have direct links to all relevant ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	8 BCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007
Considering the financial dimension of the euro area , the first relevant feature to observe is the smaller role played by the stock markets in the euro area in comparison with the United States .	Al considerar la dimensión financiera de la zona del euro , la primera característica importante que se observa es la menor trascendencia del papel que desempeñan los mercados bursátiles de la zona en comparación con los de Estados Unidos .
Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .	Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .
As regards fiscal policies in the euro area , most recent information again provides a very mixed picture .	Por lo que se refiere a las políticas presupuestarias de la zona del euro , la información más reciente vuelve a presentar un panorama muy desigual .
Finally, Mr President, the environment, perhaps the most important problem area with which we have to deal.	introducir el anteproyecto de la Comisión, si bien con una importante excepción.
I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America .	Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina .
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	Las autoridades competentes de la mayoría de los países han mostrado un firme compromiso en lo concerniente a la adecuación de sus respectivas infraestructuras a los criterios reconocidos a escala internacional .
The most relevant examples in this context can be found in the areas of public procurement technological cooperation and competition.	En este contexto los ejem plos más relevantes pueden encontrarse en los ámbitos de cooperación y competencia tecnológicas relativas a los contratos públicos.
The debate about rules also applies to fiscal policy in the euro area , but the relevant arguments and conclusions are not the same .	El debate acerca de las reglas es aplicable asimismo a la política fiscal de la zona del euro , si bien los argumentos y las conclusiones son diferentes .
Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .	Ahora , los consumidores y las empresas pueden comparar precios y encontrar proveedores más competitivos en la zona del euro con más facilidad .
However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	No obstante , aún quedan varios retos pendientes .
The Governing Council continues to expect inflation rates in the euro area to be in line with price stability over the policy relevant medium term horizon , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	El Consejo de Gobierno mantiene su confianza en que las tasas de inflación de la zona del euro serán compatibles con la estabilidad de precios en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , sustentando por tanto el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro .
Recalling its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 106 of 13 December 2006, as well as relevant resolutions of the Commission for Social Development and the Commission on Human Rights,	Recordando sus resoluciones anteriores pertinentes, la más reciente de las cuales es la resolución 61 106, de 13 de diciembre de 2006, así como las resoluciones pertinentes de la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de Derechos Humanos,

Muestra esta página en español