Translation of "most relevant issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S . |
| 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report . | 1.2 Cuestiones de comunicación importantes en el 2002 En el 2002 , la politica de comunicación del Eurosistema se centró fundamentalmente en un conjunto de temas importantes que , aunque se tratan con detalle en los capítulos correspondientes de este Informe Anual , también se mencionan brevemente a continuación , con objeto de proporcionar una panorámica de los desafíos a los que tuvo que enfrentarse el Eurosistema en este ámbito . |
| 10. Encourages efforts to promote cooperation between relevant international organizations on commodity issues | 10. Alienta los esfuerzos por promover la cooperación entre las organizaciones internacionales competentes acerca de las cuestiones relativas a los productos básicos |
| Some of the most important communication issues in 2001 were | Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? |
| The time has come to debate the most relevant matters. | Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes. |
| As underlined by the European Economic and Social Committee in 2008,15 the mainstreaming of Roma issues into all relevant European and national policies is the most promising way to achieve inclusion. | Como destacó el Comité Económico y Social Europeo en 200815, el tratamiento de los problemas de los romaníes en todas las políticas europeas y nacionales pertinentes es la manera más prometedora de lograr su inclusión. |
| Some of the most important communication issues in 2002 were as follows | Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes |
| Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. | No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja. |
| Greenville Journal Weekly newspaper dealing with business, economic development, local events, and current issues relevant to Greenville. | Greenville Journal Periódico semanal sobre negocios, desarrollo económico, eventos locales y los temas que más preocupan en Greenville. |
| These are the most important issues and others are included in our proposals. | La propuesta de resolución doc. B3 2097 90 será sometida a votación el jueves a las 18.30 horas. |
| But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. | Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) . |
| CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? | CA Y cuales son los asuntos que más te preocupan, a los que más te dedicas, hacia los que quieres destinar tus recursos? |
| Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. | De hecho, resulta incluso más difícil que alcanzar acuerdos sobre el comercio, que deben abarcar cuestiones como los aranceles, los contingentes, las normas de calidad, los regímenes regulatorios correspondientes a los sectores particulares e importantes cuestiones microeconómicas pertinentes. |
| (g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development, | g) Destacando la importancia de incorporar las cuestiones relativas a la discapacidad como parte integrante de las estrategias pertinentes de desarrollo sostenible, |
| When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . | En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales . |
| Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, | Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual, |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues | 6. Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que participen los gobiernos y otros interesados pertinentes |
| 1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 . | Véase el Prólogo del presidente del BCE en este Informe Anual . |
| 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy . | 1 EVOLUCIÓN ECONÓMIC A Y FINANCIERA Y POLÍTIC AS APLIC ADAS En el 2003 continuó el seguimiento de la evolución monetaria y financiera de los países adherentes por parte del Eurosistema , que prestó especial atención a la evolución de la inflación , las políticas monetaria y cambiaria , el crecimiento económico y la convergencia real , la evolución de la balanza de pagos y la política fiscal . |
| 9. Welcomes the fact that the special session of the General Assembly on children will also discuss issues relevant to youth | 9. Observa complacida que en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la infancia se examinarán también cuestiones que afectan a la juventud |
| In an effort to lead by example , the EU Member States committed themselves to including such CACs in their relevant issues . | ción del marco contractual para incluir cláusulas de acción colectiva encaminadas a facilitar la coordinación entre los acreedores . Esta propuesta ya está siendo aplicada . |
| This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . | En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE . |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes |
| Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002, | Reafirmando sus resoluciones anteriores al respecto, incluida la más reciente, la resolución 57 220, de 18 de diciembre de 2002, |
| 157 157 160 162 163 163 163 164 164 165 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136 | CAPÍTULO 4 ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES 1 ASUNTOS EUROPEOS 142 1.1 Asuntos de carácter político 142 1.2 Cambios institucionales de importantes organismos europeos 147 2 ASUNTOS INTERNACIONALES 2.1 Sistema monetario y financiero internacional 2.2 Cooperación con los países no pertenecientes a la UE 148 148 151 |
| Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today. | La iniciativa de Truman luego fue un poco más allá y abarcó la mayoría de las cuestiones de no proliferación que todavía discutimos al día de hoy. |
| They give low grades to specific agencies, consider most officials to be corrupt, and rate the government s performance on most issues as mediocre, at best. | Ponen notas bajas a organismos concretos, consideran corruptos a la mayoría de los funcionarios y califican de mediocre, en el mejor de los casos, la actuación del Gobierno respecto de la mayoría de los asuntos. |
| Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics . | Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores . |
| Any such framework is bound to be a simplification of reality and may , on occasion , neglect the key issues that are relevant | Any such framework is bound to be a simplification of reality and may , on occasion , neglect the key issues that are relevant |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. | No toman en cuenta varios detalles, a fin de enfocarse en el aspecto más relevante de un contexto determinado. |
| That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the | Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente. |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most. | También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven. |
| More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report . | En otros capítulos del presente Informe Anual se ofrece más información sobre aspectos de la cooperación en cuestiones concretas de relevancia para los bancos centrales de los países candidatos . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. | Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003, | Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 58 100, de 9 de diciembre de 2003, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005, | Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 60 108, de 8 de diciembre de 2005, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006, | Recordando también sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, la más reciente de las cuales es la resolución 61 120, de 14 de diciembre de 2006, |
| Taking note also of significant contributions made during the 2004 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota también de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2004 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, así como de las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
| Taking note also of significant contributions made during the 2005 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment, | Tomando nota también de las significativas contribuciones efectuadas en el período de sesiones de 2005 para promover deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones incluidas en la agenda, así como de las deliberaciones celebradas en relación con otras cuestiones que asimismo podrían ser importantes para la situación actual de la seguridad internacional, |
Related searches : Relevant Issues - Most Relevant - Most Issues - Issues Relevant To - Considered Most Relevant - Are Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant - Most Relevant Way