Translation of "motion under rule" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| McMAHON (S). Mr President, I moved under Rule 105 that the Speciale report go back to Committee. Are you going to take that motion ? | Las medidas sociales de acompañamiento son parte integrante de la directiva sobre la construcción naval y creo que constituye una muestra de desfachatez por parte del Consejo pedirnos que nos apresuremos a actuar con respecto a dicha directiva, cuando él ha retenido la legislación que este Parlamento, y también la Comisión, aprobó dos años. |
| With this Constitution, things remain under civil rule. | Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. |
| Under Japanese rule (1910 45) it was called Gensan (元山). | Bajo la ocupación japonesa (1910 1945) fue llamada Gensan (元山). |
| Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule. | Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico. |
| Motion | Movimiento |
| Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions? | En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes? |
| PRESIDENT. Mr Telkämper asked to make a personal statement under Rule 85. | Antes de que pasen a ser permanentes, el Parlamento debe debatir las detenidamente y en todos sus aspectos. |
| Under Rule 63 of the Rules of Procedure I could withdraw it. | Estas son las situa ciones que hay que solucionar definitivamente. |
| O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? | FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. |
| Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ? | En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen! |
| Retrograde Motion | Movimientos retrógrados |
| Retrograde Motion | Movimiento retrógrado |
| Motion Blur | Desenfoque por movimiento |
| Motion Picture | Imagen en movimiento |
| Motion blur | Desenfoque de movimiento |
| Linear motion | Movimiento lineal |
| Random motion | Movimiento al azar |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Head motion | Movimiento de la cabeza |
| I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. ' | Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas. |
| Motion, Vernier Go! | Movimiento, Vernier Go! |
| Motion Auto Away | Auto ausente por movimiento |
| Motion Buffer Size | Tamaño del buffer de movimiento |
| Motion Auto Away | Ausencia automática por movimientoComment |
| By then, trade with Japan was a Portuguese monopoly under the rule of a Captain. | En aquél momento, el negocio con Japón se convirtió en monopolio portugués. |
| The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. | La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria |
| I was going to ask you under what Rule of Procedure you were speaking, but I do not think there is any Rule to that effect. | Quién seguía entregando aviones de caza el 15 de mayo último? Todos los países han realizado el comercio de armas! |
| How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns? | Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones? |
| DAVID (S). Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85. | DAVID (S). (EN) Señor Presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85. |
| Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee. | Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS. |
| Tom seconded the motion. | Tom apoyó la moción. |
| I second the motion. | Apoyo la proposición. |
| I second the motion. | Apoyo la moción. |
| Motion for resolution (Doc. | Qué es lo que esto implica? |
| Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. | Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo. |
| PRESIDENT. I am sorry, Mr Chanterie, but I cannot agree, Rule 58(4) is very clear it speake of 'one of the questioners', i.e. authors of the motion. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, hace dos meses afirmé, en nombre del Grupo Socialista, que, si el Parlamento Europeo tuviera poder para ello, debe ríamos abrir un expediente al Canciller Kohl por exce so de velocidad y otro por exceso de velocidad en la niebla. |
| The motion was approved unanimously. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| The motion was unanimously adopted. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| The motion was unanimously adopted. | La propuesta fue adoptada unánimemente. |
| No one supported his motion. | Nadie apoyó su proposición. |
| Motion for a resolution (Doc. | En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. |
| Motion for a resolution (Doc. | El control por parte de los países de sus bazas nacionales resulta crucial. |
| Motion for a resolution (Doc. | Eso me obliga a pedir que conste en Acta. |
| Motion for a resolution (Doc. | Propuesta de resolución (doc. B3 1844 90) de los Sres. van Putten y Sakellariou, en nombre del Grupo Socialista de los Sres. |
| Motion for a resolution (Doc. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
Related searches : Under Colonial Rule - Under Soviet Rule - Under The Rule - Under British Rule - Under His Rule - Under Military Rule - Under Roman Rule - Under Communist Rule - Under This Rule - Under Nazi Rule - Falling Under Rule - Under English Rule
