Translation of "under communist rule" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Communist - translation :

Rule - translation :

Under - translation :

Keywords : Comunista Comunista Comunistas Comunistas Partido Regla Descartar Gobernar Norma Regla Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them are critical of the rule of the Chinese Communist Party. They like to put patriotism under the framework of morality .	Algunos de ellos son críticos del gobierno del Partido Comunista de China Prefieren poner al patriotismo bajo el estandarte de lo moral .
Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism.	El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista.
In contrast, in mainland China, many people defend the communist party s totalitarian rule, which leaves citizens hopeless.	No se puede decir lo mismo de China continental, donde mucha gente defiende el régimen autoritario del partido comunista en el gobierno, sin esperanza de cambio.
With this Constitution, things remain under civil rule.	Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
Under Japanese rule (1910 45) it was called Gensan (元山).	Bajo la ocupación japonesa (1910 1945) fue llamada Gensan (元山).
Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule.	Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico.
Military rule is a sensitive topic in Brazil, as the country spent 21 years under the military after deposing leftist president João Goulart, who was viewed as sympathizer of the communist bloc during the Cold War, in 1964.	El gobierno militar es un tema sensible en Brasil, ya que el país pasó 21 años bajo una dictadura militar luego de la deposición del presidente de izquierda João Goulart, considerado como simpatizante del bloque comunista durante la Guerra Fría, en 1964.
Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions?	En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes?
PRESIDENT. Mr Telkämper asked to make a personal statement under Rule 85.	Antes de que pasen a ser permanentes, el Parlamento debe debatir las detenidamente y en todos sus aspectos.
Under Rule 63 of the Rules of Procedure I could withdraw it.	Estas son las situa ciones que hay que solucionar definitivamente.
O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule?	FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios.
Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ?	En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen!
Ever since Deng s rule, there has been an understanding that members of the Chinese Communist Party s Politburo are not to be touched, even in retirement.	Desde que el gobierno de Deng, ha habido un entendimiento tácito sobre que los miembros del Buró Político del Partido Comunista de China no deben ser tocados, incluso si están jubilados.
WASHINGTON, DC This week, Chinese Communist Party (CCP) leaders are meeting in Beijing for a plenary session centered on one topic the rule of law.	WASHINGTON, DC Esta semana, los líderes del Partido Comunista de China (PCC) participan en Beijing de una sesión plenaria centrada en la promoción del Estado de derecho en China.
But during the Cold War, authoritarian capitalism, usually under military regimes, was anti Communist and very much on America s side.	Pero durante la Guerra Fría, el capitalismo autoritario, que generalmente operaba bajo regímenes militares, era anticomunista y en gran medida pronorteamericano.
Tom is a communist.	Tom es un comunista.
Tom isn't a communist.	Tom no es comunista.
Mary is a communist.	Mary es comunista.
Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966.	El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966.
By then, trade with Japan was a Portuguese monopoly under the rule of a Captain.	En aquél momento, el negocio con Japón se convirtió en monopolio portugués.
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.	La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria
Nicolae Ceauşescu became the head of the Romanian Communist Party in 1965 and his draconian rule of the 1980s was ended by the Romanian Revolution of 1989.	En 1965 Nicolae Ceauşescu llegó a ser líder del Partido Comunista Rumano, hasta la Revolución anticomunista de 1989.
I was going to ask you under what Rule of Procedure you were speaking, but I do not think there is any Rule to that effect.	Quién seguía entregando aviones de caza el 15 de mayo último? Todos los países han realizado el comercio de armas!
A Communist Party without Communism	Un partido comunista sin comunismo
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
DAVID (S). Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85.	DAVID (S). (EN) Señor Presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85.
Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee.	Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Las contradicciones del capitalismo comunista de China
I hope you'll never turn Communist.	Espero que nunca te hagas comunista.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
Likewise, Shevardnadze resigned as General Secretary of the Communist Party of Georgia in the 1980s, ostensibly in protest against Soviet rule, only to be appointed Soviet Foreign Minister by Gorbachev.	De manera similar, Shevardnadze dimitió como Secretario General del Partido Comunista de Georgia en la década de 1980, al parecer en protesta contra el dominio soviético, sólo para ser nombrado Ministro de Exteriores soviético por Gorbachov.
Always a pragmatic Communist, the elder Xi had been the target of several purges under Mao, when relative moderates were frequently denounced as counterrevolutionaries.	Este último, como comunista pragmático que siempre fue, había sido objeto de varias purgas durante la época de Mao, cuando quienes adoptaron posiciones relativamente moderadas fueron denunciados con frecuencia como contrarrevolucionarios.
More specifically, though, it is only the Soviet Communist regime of 1917 1991 (along with Hitler's Nazi regime) that will fall under the ban.	Aunque más específicamente, solamente el régimen comunista soviético de 1917 1991 (junto con el régimen nazi de Hitler) caerá dentro de la prohibición.
PRESIDENT. Mr Caudron, if I am not mistaken you wish to make a personal statement under Rule 85.	EL PRESIDENTE. Señor Caudron, si he entendido bien se trata de un asunto de naturaleza personal al abrigo, por consiguiente, del artículo 85 del Regla mento.
Attlee, for one, was ferociously anti communist.	Attlee, de hecho, era un enconado anticomunista.
The End of the Communist Power Monopoly .	The End of the Communist Power Monopoly .
Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices.	Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética.
As with most of the Alsace region, Wimmenau came under the rule of France during the Thirty Years War.	Wimmenau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.
The Philippines was under Spanish rule for three centuries, in fact, belonging specifically to the Kingdom of New Spain.	Durante tres siglos fue parte de la corona española, específicamente perteneció al Virreinato de Nueva España.
Crimea's Tatars face increasing pressure from the Kremlin, and almost 20,000 have fled rather than live under Russian rule.	Los Tatars de Crimea se enfrentan a una creciente presión del Kremlin y casi 20.000 han huido para no vivir bajo el dominio ruso.
As there was no quorum, the president closed the sitting and opened a new one under Rule 40(2).	Dado que no se alcanza el quórum, la PRESIDENTA suspende la sesión y, de conformidad con el apartado 2 del artículo 40 del Reglamento Interno, dispone la celebración de una nueva sesión.
Rule	Regla
PAISLEY (NI). Mr President, I welcome the fact that after many years of living under communist dictator ship, the people of East Germany have finally been	La situación material y social existente en la RDA ha sido falsamente valorada por los políticos responsables del Gobierno germano occidental.

Muestra esta página en español