Translation of "under this rule" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rule - translation :

This - translation :

Under - translation :

Keywords : Regla Descartar Gobernar Norma Regla Esto Mira Mañana Lugar Tipo Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

With this Constitution, things remain under civil rule.	Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee.	Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS.
Remember this rule.	Recuerda esta regla.
You can put this request to the Commission under Rule 56 but it does not necessarily have to be this week.	GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Sólo una palabra para dar la explicación, señor Presidente.
This is a rule.	Esto es una norma.
Under Japanese rule (1910 45) it was called Gensan (元山).	Bajo la ocupación japonesa (1910 1945) fue llamada Gensan (元山).
Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule.	Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico.
Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions?	En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes?
PRESIDENT. Mr Telkämper asked to make a personal statement under Rule 85.	Antes de que pasen a ser permanentes, el Parlamento debe debatir las detenidamente y en todos sus aspectos.
Under Rule 63 of the Rules of Procedure I could withdraw it.	Estas son las situa ciones que hay que solucionar definitivamente.
This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II.	Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II.
This rule does not apply.	Esta regla no se aplica.
This rule has no exceptions.	Esta regla no tiene excepciones.
This rule is often ignored.	Esta regla es ignorada a menudo.
A rule looks like this	Una regla tiene este aspecto
This Rule is very clear.	El artículo es clarísmo. Que yo sepa, no se ha abrogado.
O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule?	FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios.
Under which Rule of the Rules of Procedure do you wish to speak ?	En este momento se está celebrando en Florencia el proceso de mis coacusados y se me mantiene al margen!
It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament !	No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento!
PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105.	EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105.
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
This rule has no specific attributes.	Esta regla no tiene atributos específicos.
PATTERSON (ED). Mr President, I would like formally to request you, under Rule 64(4), to put this matter to the vote.	MATUTES artículo 64, que someta esta cuestión a votación.
The rule holds good in this case.	La regla sigue siendo válida en este caso.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
This rule holds good at all times.	Esta regla se aplica en todo momento.
There are no exceptions to this rule.	No hay excepciones a esta regla.
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
This is the rule of the game.	Esta es la regla del juego.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
Rule 131 is very clear on this.	El artículo 131 es sumamente claro a este respecto.
By then, trade with Japan was a Portuguese monopoly under the rule of a Captain.	En aquél momento, el negocio con Japón se convirtió en monopolio portugués.
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.	La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria
I was going to ask you under what Rule of Procedure you were speaking, but I do not think there is any Rule to that effect.	Quién seguía entregando aviones de caza el 15 de mayo último? Todos los países han realizado el comercio de armas!
This rule isn't suited to the present situation.	Esta regla no es apropiada para la situación actual.
This rule can be applied to any case.	Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
This rule cannot be applied to every case.	No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns?	Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones?
DAVID (S). Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85.	DAVID (S). (EN) Señor Presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85.
PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, I rise, on behalf of my Group, to exercise our right under Rule 131(4), to contest this interpretation.	En primer lugar, señor Pannella, parece que usted se queja de que esta información se haya dado ayer por la tarde, al final de la sesión, es decir, a las 22.00 horas.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
The push out rule sought to break this cycle.	La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo.
This rule can be read in two different ways.	Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.
There are some cases where this rule doesn't apply.	Hay casos en que esta regla no aplica.

Muestra esta página en español