Translation of "must be held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law.	Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley.
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.	En matemáticas, la presentación clara y precisa de un problema debe considerarse como más importante que su solución.
Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory.	Además, la India debe estar dispuesta a reaccionar ante las intrusiones chinas enviando tropas al territorio estratégico detentado por China.
Neither must the police, the law enforcement agencies, be held back by the frontiers of the European Community.	Por otra parte, señor Presidente, no se matiza en el proyecto de directiva otro tipo de sanciones para las cuales, en cambio, sí que es competente esta Comunidad.
Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29.	La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo.
The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.	La tarea de reparación debe comenzar en la reunión sobre el cambio climático que se llevará a cabo en Copenhague en diciembre.
I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
In the longer term the United Nations must possess a permanent force to be deployed in crisis areas, and a conference must be held under UN auspices with the aim of limiting the arms trade.	Este amor excesivo permite a algunos alcanzar una especie de frente de rechazo, como pudimos ver el sábado durante la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda, frente de rechazo alimentado complacientemente en la prensa, para que todos puedan mostrar su fuerza y sus reservas.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
Development of banknote stocks held by future Eurosystem NCBs ( must check ) Reporting periods Operators	Desarrollo de reservas de billetes mantenidas por futuros BCN del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
Counterfeit euro notes held and seized must be handed over for identification to the national central banks or the national analysis centres NAC )	Los billetes falsos de euros detenidos e incautados deberán enviarse a los bancos centrales nacionales ( o a los centros nacionales de análisis NAC ) para su identificación
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
When will the concert be held?	Cuándo será el concierto?
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
For these reasons there must be a transitional period of at least 12 years, and we must be sure that the Commission will continue to follow resolutely and not deviate from the position it has held since July 1989.	Estos 3 millones de puestos de trabajo constituyen la baza de la renovación del Acuerdo Multifibra (ÁMF), y cuando el ponente, la Sra. Peijs, recuerda que en diez años la industria textil europea ha perdido la mitad de sus efectivos, nosotros decimos Basta! . Queremos parar esta lógica.
I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held.	EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
I knew I would be held accountable.	Ya contaba con ser juzgado!
No one shall be held in slavery.	Nadie será sometido a esclavitud.
The exhibition will be held next month.	La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
When will her marriage ceremony be held?	Cuándo será su boda?
Next March, new elections will be held.	El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones.
Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015	Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables.
By this logic, risks and challenges cannot be approached with a view toward resolution they must be held up as reminders for the Jewish people to keep up their guard.	Según este razonamiento, los riesgos y los desafíos no son pasibles de resolución, sino recordatorios permanentes de que el pueblo judío no debe bajar la guardia.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.	No seáis sin entendimiento, como el caballo, o como el mulo, cuya boca ha de ser frenada con rienda y freno de otro modo, no se acercan a ti.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
post perspective , the ECB can be held accountable	post perspective , the ECB can be held accountable
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The party will be held outdoors, weather permitting.	La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.

Muestra esta página en español