Translation of "should be held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses.	Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos.
They replied, The penalty should be that he in whose saddlebag it is found, should be held as bondman to atone for the crime.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.	No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor.
I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held.	(El Parlamento da su conformidad a esta solicitud)
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime).	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes .
Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning.	Otra negociación entre la dirección de la fábrica y los sindicalistas debe realizarse el lunes por la mañana.
They Yusuf's (Joseph) brothers said The penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime).	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa.	La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África.
Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010,	Observando la decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, en que se acordó que debían seguir celebrándose conferencias de examen cada cinco años y observando que, en consecuencia, la siguiente conferencia debería tener lugar en 2010,
There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster.	Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.
These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law.	Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley.
And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels.	Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles.
If we should say, 'From men' they feared the people, for all held John to really be a prophet.	Pero si decimos de los hombres... Temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente Juan era profeta
But they held their peace for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.	Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante
I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
This means that we should be just in time, since the general elections in Germany are due to be held on 2 December.	Esto quiere decir que llegaríamos justo a tiempo, puesto que las elecciones generales de Alemania se celebrarán el 2 de diciembre.
Assets that would be held directly, such as corporate shares or sovereign bonds, are not packaged investment products, and should therefore be excluded.	Los activos que puedan ser objeto de tenencia directa, como las acciones de sociedades o los bonos u obligaciones soberanos, no son productos de inversión preempaquetados, por lo que deben excluirse.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee	46. Conviene también en que, durante el 50 período de sesiones de la Comisión, se celebre un simposio sobre el espacio y el agua
The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective.	Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad.
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
When will the concert be held?	Cuándo será el concierto?
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods	Desarrollo de reservas de billetes mantenidas por bancos NHTO ( comprobación no obligatoria ) Período de información
40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee	40. Conviene también en que durante el 48º período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio sobre el espacio y la arqueología
52. Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee	52. Conviene además en que durante el 49 período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio sobre el espacio y los bosques
I knew I would be held accountable.	Ya contaba con ser juzgado!
No one shall be held in slavery.	Nadie será sometido a esclavitud.
The exhibition will be held next month.	La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
When will her marriage ceremony be held?	Cuándo será su boda?
Next March, new elections will be held.	El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones.
Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should check ) Reporting period Operators	Desarrollo de reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI ( comprobación no obligatoria ) Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
post perspective , the ECB can be held accountable	post perspective , the ECB can be held accountable
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The party will be held outdoors, weather permitting.	La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.	A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio
FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date.	DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección.
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
over time , it can be held for longer periods .	over time , it can be held for longer periods .
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.

Muestra esta página en español