Translation of "must go beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Must - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.	Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Hence my group's view that action taken must not go beyond the framework laid down by the UN.	Algu nos países nos han ayudado en especie o en metálico, lo que equivale a 9 millones de ecus.
You must not live beyond your means.	No debes vivir más allá de tus posibilidades.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
We need to go beyond conferences.	Necesitamos ir más allá de las conferencias.
But we must go beyond those to directly address the debt problem. We must be prepared to write off the debts of the poorest developing countries.	Sin embargo, sería un error no rendir homenaje esta mañana a la labor del Presidente Collor de Mello, del Brasil, que está intentando acabar con el rapto del Amazonas .
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
We need to go beyond just discussions.	Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.
You must go.	Tienes que ir.
We must go.	Nos debemos ir.
We must go.	Debemos irnos.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Mi punto es, no podían pasar de 15.
but those who go beyond that limit are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
You must go home.	Debes irte a casa.
I must go there.	Debo ir allá.
I must go out.	Tengo que salir.
She must go there.	Ella tiene que ir allí.
She must go there.	Ella debe ir allí.
I must go now.	Ya me tengo que ir.
I must go now.	Ahora tengo que irme.
I must go now.	Tengo que irme ahora.
I must go now.	Yo tengo que irme en este momento.
Show must go on!	El show debe continuar!
Show must go on!	El espectáculo debe continuar!
Show must go on!	El espectáculo debe seguir!
I must go back.	Debo regresar.
I must go back.	Debo volver.
I must go in.	Debo entrar.
O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
but those who seek to go beyond that are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Why Taxation Must Go Global	Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial
We must go without luxuries.	Debemos ir sin lujos.
You must go at once.	Debes ir de inmediato.
We must go to school.	Tenemos que ir a la escuela.
We must go to school.	Tenemos que ir al colegio.
He must go there tomorrow.	Él debe ir allá mañana.
Must I go with you?	Debo ir contigo?
The show must go on.	El show debe continuar.
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .	Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico .
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.	En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .
But whoever seeks to go beyond that these are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
Those who desire to go beyond such limits they commit transgression,	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,

Muestra esta página en español