Translation of "non technical user" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show or hide the non user toolbars. | Muestra u oculta las barras de herramientas que no sean del usuario. |
| Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language | Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico |
| A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. | Un buen ejemplo de interfaz de información no visual es el llamado AirPix . |
| Photo by Flickr user Surizar published under a Creative Commons Attribution Non Commercial license. | Foto del usuario de Flickr Surizar publicada bajo licencia de atribución no comercial de Creative Commons. |
| The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries . | El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países . |
| This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend. | Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores. |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements | El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados . |
| Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors . | Las medidas de aplicación en este ámbito deberían aprovechar el conocimiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores distintos de los bancos centrales . |
| On 30 September 2008 the Governing Council launched a public consultation on a glossary of terms relating to the technical aspects of payment , clearing and settlement systems in the EU , defined in a user friendly and non legalistic style in order to promote their acceptance . | El 30 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno inició una consulta pública sobre un glosario de términos relativo a los aspectos técnicos de los sistemas de pago , compensación y liquidación en la UE , definidos de una manera fácil de comprender y con un estilo no legalista con el fin de promover su aceptación . |
| The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro . |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| Technical | Técnico |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. | además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| User manual | Manual de instrucciones . |
| User guide | Guía del usuario |
| User interface | Interfaz de usuario |
| normal user | usuario normal |
| User features | Funcionalidades para los usuarios |
| User Id | ID del usuario |
| User Information | Información del usuario |
| User Icon | Icono del usuario |
| User ID | ID de usuario |
| user agent | Agente de usuario |
| u user | u usuario |
| User Guide | Guía de usuario. |
| User Manuals | Manuales de usuario |
| User Manual | Manual de usuario |
| User Profiles | Perfiles de usuarios |
Related searches : Non-technical User - Technical User - Non-technical Language - Non-technical People - Non-technical Information - Non-technical Skills - Non-technical Staff - Non-technical Summary - Non-technical Losses - Non-technical Terms - Non-technical Audience - Non-exclusive, Non-transferable - Light User
