Translation of "be considered appropriate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs | que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes |
| It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . | Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes . |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. |
| The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. | El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. |
| Can they be considered as equal? | Son ambos similares? |
| PRESIDENT. Your request is noted and since the report forms part of Thursday's agenda, this can be considered at the appropriate time and put to the House. | Puedo preguntar al señor Presidente si la delegación a Riad se mantiene para el jueves de la semana próxima, o ha sido cancelada? |
| The case of Denmark should be considered. | Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca. |
| Can these two people be considered equal? | Son, acaso, iguales? |
| It's considered to be an important matter. | Se considera como un asunto importante. |
| He's considered to be a great politician. | Él es considerado un gran político. |
| As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal. | Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta. |
| The next thing to be considered was food. | Lo siguiente a considerar era la comida. |
| ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. | (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. |
| Aspects that could be considered by the Committee | Aspectos que el CESE podría examinar |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podrán considerarse compatibles con el mercado interior |
| It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment . | Podría considerarse tambiØn la posibilidad de que el beneficiario se hiciera dueæo de la garantía en caso de ejecución , siempre que se evitara el enriquecimiento injusto . |
| the structural liquidity of the market must be considered . | ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado . |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 o más se considera mucho más activo. |
| I've spoken to some people that could be considered. | Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta . |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? |
| No one will be considered responsible for another's sins. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| The Japanese are generally considered to be very industrious. | Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. |
| Zürich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Zurich is considered to be a major financial hub. | Zúrich es considerada una metrópoli financiera. |
| Would you like to be considered for the job? | Le gustaría que se le considerase para el trabajo? |
| Would you like to be considered for the job? | Te gustaría ser considerado para el trabajo? |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| Michael's reign was considered to be less than successful. | El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. |
| Non erotic nudity can also be considered censor free . | Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . |
| This is not and cannot be considered normal behaviour. | Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional. |
| The possibility that Community aid might be granted for the kind of purposes mentioned in the amendment is one that cannot be considered now but will have to be looked at at the appropriate time in the Community's normal budgetary procedures. | La posibilidad de concesión de ayuda comunitaria para los fines mencionados en la enmienda no puede contemplarse ahora, pero tendrá que ser considera da en el momento adecuado por los procedimientos presupuestarios normales de la Comunidad. |
| Here too appropriate curbs must be built in. | También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. |
| If the originator or , if applicable , the intermediary , is incorporated in another EEA country , the assetbacked securities can only be considered eligible if the Eurosystem ascertains that its rights would be protected in an appropriate manner against claw back provisions considered relevant by the Eurosystem under the law of the relevant EEA country . | Si el originador o , en su caso , el intermediario , se hubiese constituido en otro país del EEE , los bonos de titulización solo se considerarán admisibles si el Eurosistema determina que sus derechos tienen la protección adecuada contra disposiciones de reintegración vigentes en la legislación del correspon diente país del EEE que el Eurosistema considere relevantes . |
| (b) Assistance to enable their views and concerns to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders, in a manner not prejudicial to the rights of the defence. | b) Asistencia encaminada a permitir que sus opiniones y preocupaciones se presenten y examinen en las etapas apropiadas de las actuaciones penales contra los delincuentes sin que ello menoscabe los derechos de la defensa |
| Whoever does so will be considered as one of them. | Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| God is too Glorious to be considered equal to idols. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| This is considered to be a matter of great importance. | Esto es considerado un asunto de gran importancia. |
| We considered this to be one of the lead parts. | Considerábamos que era un papel protagónico. |
| But I considered it a partial success, to be honest. | Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. |
| Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece. | Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra. |
| Battery will be considered low when it reaches this level | La batería se considerará baja cuando alcance este nivel |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel |
| COLOMBO can be considered so even when there is abstention. | 12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas. |
Related searches : Considered Appropriate - Is Considered Appropriate - If Considered Appropriate - Considered It Appropriate - As Considered Appropriate - Considered As Appropriate - Where Considered Appropriate - Not Considered Appropriate - Be Considered - Be Considered Together - Cannot Be Considered - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered
