Translation of "considered it appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes .
As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal.	Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta.
I've never considered it.	Nunca lo había considerado.
They considered it a great injustice.	Lo consideraron una gran injusticia.
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment .	Podría considerarse tambiØn la posibilidad de que el beneficiario se hiciera dueæo de la garantía en caso de ejecución , siempre que se evitara el enriquecimiento injusto .
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
The boss considered firing Tom, but decided against it.	El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
Monitoring the activities of the Directorate Internal Audit included consideration of proposals and initiatives of the Directorate Internal Audit and , where it considered it appropriate , the AFC emphasised the priority and importance to be attached to such proposals .	La supervisión de las actividades de la Dirección de Auditoría Interna incluyó el estudio de sus propuestas e iniciativas y , el CLCF señaló , en los casos en que lo estimó oportuno , la prioridad e importancia que debía concederse a dichas propuestas .
It is considered impossible to travel back to the past.	Se considera imposible viajar al pasado.
It was as if they considered me one of them.	Era como si me considerasen uno de ellos.
But I considered it a partial success, to be honest.	Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto.
It is also considered to harbor the voice of God.	Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios.
Battery will be considered low when it reaches this level	La batería se considerará baja cuando alcance este nivel
Battery will be considered critical when it reaches this level	El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	ma .
As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate.	Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión.
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
In the context of the transparency policy of the ECB , and given the transitional nature of the present Guideline , it is considered appropriate to publish the Guideline 's annexes only on the ECB website .	A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.	Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.	Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente.
It is true that the General Affairs Council considered this matter	En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.	Eso quiere decir que a día de hoy ya no sea gran cosa, pero no se puede afirmar que sea malo.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
It should be considered a strength, and one that is worth protecting.	Se debería considerarla un valor, digno de protección.
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.	pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack.	La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista.
Battery will be considered at warning level when it reaches this level	La carga de la batería está en el nivel de alerta cuando alcanza este nivel
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .
Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward .	La evaluación de las opciones de actuación ha llevado a considerar que la búsqueda de la concordancia con la Directiva sobre servicios de pago , conforme a las opciones nº 3 y nº 4 , sería la mejor forma de proceder .
PRESIDENT. Your request is noted and since the report forms part of Thursday's agenda, this can be considered at the appropriate time and put to the House.	Puedo preguntar al señor Presidente si la delegación a Riad se mantiene para el jueves de la semana próxima, o ha sido cancelada?
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.	Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.
As the Treaty contains a specific energy legal basis, it is appropriate to use it.	Habida cuenta de que el Tratado contiene una base jurídica específica referente a la energía, se considera adecuado recurrir a ella.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.

Muestra esta página en español