Translation of "not intended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Not intended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| That's a wake up call not intended to injure. | Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words. | No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| PATTERSON (ED). Madam President, I had not intended to make a speech. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el artículo 56, el Gmpo Socialista ya ha presentado la solicitud de que se proceda a un debate al respecto. Someto a votación dicha solicitud. |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008 |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009 |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio. |
| Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not. | Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no. |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| war is never the answer.This is intended to destroy Yemen not to shift balance of power! | La guerra nunca es la respuesta. Esto pretende destruir Yemen, no cambiar el equilibrio de poder! |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . |
| Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. | Por favor no envíe mensajes que deberían ir a la lista, a las direcciones de más arriba. |
| Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. | Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. |
| Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| I had intended to attend the meeting. | Tenía la intención de asistir a la reunión. |
| I intended to have been a doctor. | Pretendía haber sido médico. |
| I intended to visit Rome last year. | Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. |
| I had intended to visit you yesterday. | Tenía la intención de haberte visitado ayer. |
| I intended to go, but forgot to. | Quería ir, pero me olvidé. |
| Tom intended to visit Boston last month. | Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. |
| For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. | Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán |
| The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended. | El gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto. |
| It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. | No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado. |
| Some sweets might not be typically intended for Eid al Adha, but are welcome especially when presented with twist. | Aunque puede que algunos dulces no sean propios de Eid al Adha, son bienvenidos especialmente si se presentan con alguna modificación, como el knefeh. |
| The horrifying images were intended to foment terror. | Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. |
| These functions are intended for work with WDDX. | Estas funciones permiten el uso de WDDX. |
| We intended to stay there about two weeks. | Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
Related searches : Not Intended For - Are Not Intended - Was Not Intended - Not Intended Use - Is Not Intended - Although Not Intended - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect
