Translation of "although not intended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Although - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter. | Si bien no tienen por sí mismas valor jurídico, constituyen un valioso instrumento de interpretación con objeto de aclarar las disposiciones de la Carta. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| Although well intended, Kiefer's statement fails to encourage the kind of constructive criticism that is vital to a strong democracy. | Aunque bien intencionada, la declaración de Kiefer no promueve la clase de crítica constructiva que es vital para una democracia fuerte. |
| That's a wake up call not intended to injure. | Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| Continue although the folder is not empty? | Continuar aunque la carpeta no esté vacía? |
| It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words. | No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| The HeS 8 was intended to power the Heinkel He 280 twin engine fighter, although both Heinkel and von Ohain preferred the axial HeS 30. | Fue creado para motorizar al caza bimotor Heinkel He 280, sin embargo Heinkel y von Ohain prefirieron el Heinkel HeS 3 . |
| PATTERSON (ED). Madam President, I had not intended to make a speech. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el artículo 56, el Gmpo Socialista ya ha presentado la solicitud de que se proceda a un debate al respecto. Someto a votación dicha solicitud. |
| Although he is rich, he is not happy. | Aunque sea rico, no es feliz. |
| Although it is not enough, it is progress. | Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar. |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008 |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009 |
| Although some effectiveness of these alternative policies is not | Although some effectiveness of these alternative policies is not |
| They enter it not although they hope (to enter). | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| Although he may be clever, he is not wise. | A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio. |
| Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not. | Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no. |
| Although they were brothers, they were not on speaking terms. | Aunque eran hermanos no se hablaban. |
| Although I suspected this, it does not dampen the shock. | Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme. |
| The assessment report, although positive, was provisional and not final. | El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional. |
| Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical). | El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente). |
| Type II was a short haul feederliner intended to replace the Douglas DC 3 and de Havilland Dragon Rapide, although BEA suggested a larger and much more capable design. | Tipo II Avión regional de radio corto destinado a reemplazar al Douglas DC 3 y al De Havilland Dragon Rapide, aunque BEA sugirió un diseño de mayores capacidades. |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. | Aunque los tipos MIME son muy potentes, no están exentos de peligros. |
| Although you claimed We would not set a meeting for you. | Y pretendíais que no íbamos a citaros? |
| This is the valuable religion, although most people do not know? | Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| It's not the statistics, although I tried to make it funny. | No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas. |
| Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle. | Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos. |
| war is never the answer.This is intended to destroy Yemen not to shift balance of power! | La guerra nunca es la respuesta. Esto pretende destruir Yemen, no cambiar el equilibrio de poder! |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| But they court their own ruin, although they do not realize it. | Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta. |
Related searches : Although Not - Not Intended - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Only - Although Not Mandatory - Although Not Without - Not Intended For - Are Not Intended - Was Not Intended - Not Intended Use - Is Not Intended
