Translation of "not just since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Since - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

In the three years since then, just 30,000 have arrived.	En los tres años transcurridos desde aquel entonces, solamente han llegado 30.000.
prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be	prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008.	De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría.
Not just B.P.	No sólo B.P.
I have not seen him since.	No le he visto desde entonces.
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.	No solamente camas de flores, no solamente caricaturas de las montañas de Sierra Nevada.
You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
It's just not practical.	No es práctico.
It's just not true.	Sencillamente no es verdad.
Correct dissuade . Not just.	Corregir disuadir . No sólo.
It's just not fair.	Simplemente no es justo.
It's not just that.	No solo es eso.
That's just not enough.	Simplemente no basta.
It's not just medicine.	No es sólo medicina.
I have not seen him ever since.	No he vuelto a verlo desde entonces.
I have not seen him since then.	No le he visto desde entonces.
I have not been busy since yesterday.	No he estado ocupado desde ayer.
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	La piel poco pigmentada no evolucionó sólo una vez, ni dos, sino probablemente tres veces.
By definition, development is not just more of the same, just as an adult is not just a big baby.	Por definición, el desarrollo no es simplemente más de lo mismo, del mismo modo que un adulto no es un niño grande.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.	No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
I have not heard from her since then.	No he oído sobre ella desde entonces.
I have not heard from her since then.	No sé de ella desde entonces.
It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar.
It's not just a theory.	No es solo una teoría.
Not all laws are just.	No todas las leyes son justas.
It just is not possible.	Es algo simplemente imposible.
We just did not know.	Simplemente no lo sabíamos.
Not just the priests. Everybody.	No sólo el sacerdote. Todo el mundo.
They're not just sitting there.	No sólo están sentados allí.
I'm just not in touch.	Es solo que no estoy en el tema.
Skirts are not just clothes.	Las faldas no son solo prendas de ropa.
Since 2000, GDP growth has averaged just 1.1 annually, ranking 13th in the 18 member eurozone.	Desde 2000, el crecimiento del PIB por término medio ha sido de tan sólo el 1,1 por ciento anual, por lo que ocupa el puesto décimo tercero entre los dieciocho miembros de la zona del euro.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009.	No queda del todo claro por qué las alarmas suenan justo ahora, después de cinco años de expansión general en los mercados, desde que tocaron fondo a principios de 2009.
We have not heard from him since last year.	No sabemos nada de él desde el año pasado.
He has not written to us since last February.	Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.
Since Heidi s death, Avo and Allegra have not spoken.	Avo y Allegra no se hablan desde la muerte de Heidi.
The situation has not changed appreciably since then. The	La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto.
Romina Navarro from Argentina has been with us since 2012 and has translated just over 100 posts.	Romina Navarro, argentina, nos acompaña desde el 2012 y tiene en su haber poquito más de 100 posts traducidos.
But it's not just skin deep.	Pero no es sólo superficial.

Muestra esta página en español