Translation of "since not only" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only load data since last sync | Cargar sólo los datos desde la última sincronización |
| Since it is constant, we support only reading operations. | Nosotros no soportamos las funciones de compatibilidad de DB2 y gdbm, porque ellas solo son compatibles a nivel de codigo fuente, pero no pueden manejar el formato original dbm. |
| Basically, all presidents since Vargas have had some reason to be deposed, not only weren't because of political reasons. | Básicamente, todos los presidentes desde Vargas han dado motivos para una impugnación y sólo no fueron depuestos por razones políticas. |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . |
| No, only record payments since the beginning of this year. | No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año. |
| Not only thank you not only that ... | No solo gracias no solo que... |
| It is monumentally ironic since the Pope did not come here to see only true, the good and the beautiful . | Es absolutamente irónico ya que el Papa no ha venido a ver sólo lo verdadero, lo bueno y lo hermoso . |
| Since some species are only represented by a few skeletal fragments, this sort of discussion is not uncommon in dinosaur palaeontology. | Puesto que estas especies son representadas solamente por algunos fragmentos esqueléticos, esta clase de discusión no es infrecuente en paleontología de dinosaurios. |
| I have not seen him since. | No le he visto desde entonces. |
| nahnews.com.ua Works, since we are only a registrar for them and this domain is not on our servers slv.org.ua Does not work, wasn t using our servers. | nahnews.com.ua Funciona, ya que para ellos somos solamente un registro y este dominio no está alojado en nuestros servidores slv.org.ua No funciona, no estaba usando nuestros servidores. |
| That means they have seen only one president since they were born. | Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron. |
| Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics . | Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores . |
| But the creation of the European banking union has not been the only important change to Europe s financial regulation since the crisis. | No obstante, la creación de la unión bancaria europea no ha sido el único cambio importante en la regulación financiera de Europa desde el advenimiento de la crisis. |
| And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. | Y ahora, ya que sólo tenemos un deseo a diferencia del año pasado cuando tenían tres No voy a desear eso. |
| Not only. | No solo. |
| I have not seen him ever since. | No he vuelto a verlo desde entonces. |
| I have not seen him since then. | No le he visto desde entonces. |
| I have not been busy since yesterday. | No he estado ocupado desde ayer. |
| There is a name for the despair that has been driving discontent and not only in Russia and Ukraine since the financial crisis. | Hay un nombre para la desesperación que ha estado impulsando el descontento y no sólo en Rusia y en Ucrania desde la crisis financiera. |
| Since you do not only have KDE applications installed on your system, you probably know the mess of editing ASCII style configuration files. | Como no sólo tendrá aplicaciones KDE en su sistema, probablemente conoce lo lioso que es editar archivos de configuración de estilos en ASCII. |
| A law regulating the administration of the files has only existed since 2005. | Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes. |
| But, ladies and gentlemen, that should not surprise us, since only one in eight of the new jobs taken up by an unemployed person. | Sin embargo, quisiera aclarar que el proyecto del Con sejo no se acomoda a las prioridades de la política comunitaria. |
| The latter has not been activated since 1974 . | Este último no se ha utilizado desde 1974 . |
| I have not heard from her since then. | No he oído sobre ella desde entonces. |
| I have not heard from her since then. | No sé de ella desde entonces. |
| Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011. | De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011. |
| Since the 14th century, Vilnius had been the only official capital of the state. | Desde el siglo XIV, Vilnius había sido la única capital oficial del Estado. |
| Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond. | Desde ese momento, Benki ha estado trabajando con su pueblo, y no sólo con los asháninka, sino con todos los pueblos del Amazonas y de más allá. |
| Since we did not accept any amendments that provision does not apply. | Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos. |
| But not only that. | Pero no es sólo eso. |
| Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago. | Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables. |
| Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s. | Latinoamérica es la única región del mundo en la que se ha reducido la desigualdad desde comienzos del decenio de 1990. |
| Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . | Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia . |
| And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. | Y ha sido nuestro empleado sólo desde enero de 2005, todo nuestro otro crecimiento vino antes de eso. |
| We have not heard from him since last year. | No sabemos nada de él desde el año pasado. |
| He has not written to us since last February. | Él no nos ha escrito desde el pasado febrero. |
| Since Heidi s death, Avo and Allegra have not spoken. | Avo y Allegra no se hablan desde la muerte de Heidi. |
| The situation has not changed appreciably since then. The | La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto. |
| Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it. | No se puede utilizar TLS debido a que la librería Qt no lo soporta. |
| Not only is this important in itself in that it defines responsibility, in fct it goes further since the clarification will stimulate improve ments in waste technology. | Durante las discusiones renunciamos, por supuesto, a ampliar la directiva a las actividades industriales, tal como habíamos propuesto inicialmente. |
| Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia . | Desde el 15 de enero de 2007 , sólo pueden utilizarse billetes y monedas en euros para efectuar pagos en Eslovenia . |
| Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells. | Bueno, sería sorprendente, porque hablamos de un insecto que tiene sólo un millón de células cerebrales. |
| Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating. | Tom adora venir aquí desde que él pensó que este lugar sirve la única comida rápida que vale la pena comer. |
| The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 . | El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 . |
| He has not set foot in the United States since. | Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos. |
Related searches : Not Only Since - Only Since - Since Only - Since Only One - Not Only - Has Not Since - Not Least Since - Since Not All - Not Just Since - Not Since You - Not Used Since - Not Long Since - Not Seen Since - Since Since
