Translation of "not knowing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Not knowing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not knowing what to say, he remained silent.
Como no sabía qué decir, se quedó callado.
Not knowing what to say, he remained silent.
Como no sabía qué decir, permaneció callado.
Not knowing what to do, I did nothing.
No sabiendo qué hacer, no hice nada.
Not knowing what to say, she just smiled.
Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.
Not knowing what to answer, I kept silent.
Al no saber qué contestar, me quedé callada.
Not knowing what to do, she remained silent.
No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Not knowing what to do, I called her.
Al no saber qué hacer, la llamé.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía.
Not knowing his address, she didn't write to him.
Por no saber su dirección, no le escribió.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.
Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado.
What s not easy is the narrative talent and knowing how to tell a story, knowing how to structure it.
Lo que no es fácil es el talento narrativo y saber cómo contar una historia, saber cómo estructurarla.
And we are not knowing in the interpretation of dreams.
Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
Is not Allah most knowing of those who are grateful?
No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Not knowing what to do, I asked him for advice.
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
I like not knowing what will happen 10 pages later.
Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.
Knowing, Wise.
Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.
Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.
Imagine us as a human race not knowing where we came from.
Imaginen a nuestra raza humana sin saber de dónde venimos.
It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it.
No es difícil. Basta con saber cómo hacerlo.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido
Knowing is power.
Conocimiento es poder.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.
Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas.
Is not Allah most knowing of what is within the breasts of all creatures?
Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
And you do not please except that Allah please, surely Allah is Knowing, Wise
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos.
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es.
Allah is Bounteous, Knowing.
Alá es inmenso, omnisciente.
Allah is Hearing, Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Knowing, Wise.
Alá es omnisciente, sabio.
He is Wise, Knowing.
Él es sabio, omnisciente.
He is Knowing, Wise.
Alá es omnisciente, sabio.
Allah is Hearing, Knowing.
Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Nobody is born knowing.
Nadie nace sabiendo.
I wasn't born knowing.
No nací sabiendo.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.
En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor.
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
Sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a Dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
But you will not unless God wills surely God is ever All knowing, All wise.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.
Tom acusó a Mary de no saber cómo amar, o cómo aceptar el amor de alguien.
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance
Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience
Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia

 

Related searches : Is Not Knowing - Of Not Knowing - By Not Knowing - Not Knowing That - Me Not Knowing - Knowing - Knowing About - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English