Translation of "whether or not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Molasses, whether or not decolorised	Melazas, incluso decoloradas
Whether to analyze subdirectories or not.	Analizar los subdirectorios o no.
Whether he comes or not, I'll go.	Venga él o no, yo iré.
Whether or not to use implicit classes.	Decide si utilizar o no clases implícitas.
Whether to open torrent silently or not.	Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no.
Whether moves should be animated or not.	Especifica si se deben animar los movimientos o no.
Whether or not to crop video recordings.	Si cortar o no las grabaciones de vídeo.
I'm not sure whether Tom heard it or not.	No estoy seguro de si Tom lo oyó o no.
Whether you warn them or not, they will not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
They were not sure whether they could come or not.	Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Ni siquiera estoy seguro de si Tom vendrá o no.
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
I doubt whether it is true or not.	Dudo si acaso será verdad o no.
Whether you like it or not doesn't matter.	Da igual si te gusta o no.
I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
It doesn't matter whether you win or not.	Ganar o perder no es la cuestión.
I don't care whether he agrees or not.	No me importa si él está de acuerdo o no.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
It matters little whether he comes or not.	Importa poco si viene o no.
I don't know whether he comes or not.	No sé si viene o no.
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
I don't know whether he'll come or not.	No sé si vendrá o no.
Tom doesn't know whether it's true or not.	Tom no sabe si es o no verdad.
Tom will go whether Mary does or not.	Tom irá independiente de si María va o no.
I can't decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I don't know whether I'll go or not.	No sé si vaya o no vaya.
Whether or not the peer has DHT enabled	Si el compañero tiene habilitado DHT o no
Whether or not LinTV was muted at exit...	Si LinTV fue silenciado o no al salir...
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No quedó claro si lograron hacerlo o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No se aclaró si lo consiguieron o no.
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared	Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior
They said, Whether you preach to us or not,	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
Whether it's good or not, let's do it anyway.	Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
I don't know whether it is true or not.	No sé si es verdad o no.
No one knows whether he loves her or not.	Nadie sabe si él la quiere o no.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si va a venir o no.
Ask him whether she is at home or not.	Pregúntale si ella está en casa o no.
I don't know whether George will come or not.	No sé si vendrá George.
I don't know whether George will come or not.	No sé si George vendrá.
I know whether or not he is an enemy.	Yo sé si él es o no un enemigo.

Muestra esta página en español