Translation of "now and hereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereafter - translation :

Keywords : Sucesivo Legalmente Hable Serás Partir

Examples (External sources, not reviewed)

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.	Respondió Jesús y le dijo Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and forsake the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and leave be the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And you disregard the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave alone the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And you have forsaken the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and are oblivious of the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Upon the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
about the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
To this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
On this world and the hereafter.	sobre la vida de acá y la otra. Te preguntan acerca de los huérfanos.
upon this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Whereas the Hereafter is better and everlasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
and on Him depends the life hereafter.	que a Él incumbe la otra creación,
and to Us belong the world and the Hereafter.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
whereas the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
while the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
(Their bearings) on this life and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
But the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
See more hereof hereafter.	Ve más de esto más adelante.
and to Us belong the hereafter and the worldly life.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And most surely Ours is the hereafter and the former.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
In (to) this worldly life and in the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Yet to Allah belong this world and the Hereafter.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And verify Ours is both the Hereafter and the life present.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first life .	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
They fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
Thou art my Patron in the world and the Hereafter.	Tú eres mi Amigo en la vida de acá y en la otra!
who do not pay Zakah, and who deny the Hereafter.	que no dan el azaque y niegan la otra vida!
You are my guardian in this world and the Hereafter!	Tú eres mi Amigo en la vida de acá y en la otra!
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first life .	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.

Muestra esta página en español