Translation of "odds are low" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Odds - translation :

Keywords : Probabilidades Chances Desacuerdo Probabilidad Cuáles

Examples (External sources, not reviewed)

The odds are against us.	Las chances están en nuestra contra.
But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.	Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible.
The odds are in his favor.	Las chances están a su favor.
The odds on either are exceedingly poor.	Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
The odds of getting it are 4,165 to one.	Las probabilidades de ganar son de 4165 a una.
Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis.	Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente.
The odds are against me, so I think I'll quit now.	Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.	Casi seguro que sé de alguien que lo ha hecho.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen.
He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try.	Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo.
These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats.	Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
He beat the odds and was successful.	Él tentó a la suerte y lo logró.
Against All Odds Growing Franklinia in Boston.	Against All Odds Growing Franklinia in Boston.
He got what he wanted against all odds.	Contra viento y marea consiguió lo que quería.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
The sea gulls are flying low.	Las gaviotas están volando bajo.
You are running low on fuel.	Te estás quedando corto de combustible.
You are low on battery power.	Su batería tiene poca carga.
The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance.	Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
The reason is, this isn't how people do odds.	La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades.
For liberals, the scores are very low.	para los liberales los resultados son muy bajos.
You are running low on disk space	Se está quedando sin espacio en discoName
So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other?	De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente?
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.	Es una anomalía, un punto en el que el sistema está reñido de hecho con lo que somos como personas.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.	Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
Sound fiscal policies and low taxes are important	Es importante aplicar políticas fiscales adecuadas y que los impuestos sean reducidos
Frustrated by low returns, investors are much feistier.	Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.
The roofs of Japan are low for foreigners.	Los techos de Japón son bajos para los extranjeros.
Jovanovski duly reported the incident to police as a death threat, but the odds of finding the perpetuator are slim.	Jovanovski hizo la correspondiente denuncia en la policía por la amenaza de muerte, pero las posibilidades de encontrar al culpable son escasas.
Just trying to play the odds. All right, here we go.	Sólo trataba de tirar la moneda. Bien, aquí vamos.
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience	Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul
Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.	Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades.
Such rates are similarly low today in many countries.	En muchos otros países las cifras son similares.
Some of them are downloadable as low resolution files .	Algunos de estos documentos pueden descargarse como archivos de baja resolución .
The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.	En esta escuela la inmensa mayoría de los estudiantes son hispanos y de familia con renta baja
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.	Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.	A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país.
What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.	Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.	Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico.
It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.	Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.
There are relatively low levels of cross border service provision .	Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos .

Muestra esta página en español